FOR BEING SO - превод на Српском

• sam bila tako
• sam ovako
• sam toliko
• ste bili tako
• sam bio tako
• za biti tako
• si tako
• sam ovoliko

Примери коришћења For being so на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least we can drink a toast to Willie for being so considerate of your safety.
Barem možemo da nazdravimo Viliju… zato što je obazriv za vašu bezbednost.

I'm sorry for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.

Sorry for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.

That's for being so willing about those tests.
To je zato što si bio tako dobar na onim testovima.

Forgive me for being so free and easy--.
Опростите што сам тако слободан….

I hate her for being so mean to you, so cruel.
Mrzim je zato što je bila tako zla prema tebi, tako okrutna.

I gave her a buck for being so nice, but she wouldn't take it.
Dao sam joj dolar što je tako dobra, ali nije htela da uzme.

Forgive me for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.

I apologize for being so direct.
Oprosti sto sam tako direktna.

For being so brave.
Zato što si bio tako hrabar.

That is your reward for being so tall, Rodes.”.
Evo tvoje nagrade što si bila tako puna razumevanja.

I'm sorry for being so.
Izvini što sam takva.

Sorry for being so.
Izvini što sam takva.

They were sorry for being so hasty.
Kajao se što je tako prenaglio.

Forgive me for being so inquisitive.
Онда опростите што сам тако индискретна.

I was really impressed at how well they performed for being so inexpensive!
Била сам стварно изненађена колико су добре јер су тако јефтини!

Tell St. Peter you're sorry for being so shitty.
Reci svetom Petru da ti je žao što si bila tako grozna.

Sometimes I just hate myself for being so egoistic.
Cak po nekad kazem samoj sebi da mrzim sebe sto sam tako emotivna osoba.

It's their own fault for being so weak,!
Sami su krivi što su tako slabi!

Please forgive me for being so bold.
Извиниће ме што сам тако смело.