САМ ТАКО - превод на Енглеском

• am so
• being so
• was so
• that's how
• have so

Примери коришћења Сам тако на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигхс Зашто сам тако тужан?
Sighs Why am I so sad?

Сам тако, тако ми је жао.
I am so, so sorry.

Зашто сам тако срећна?
Why am I so happy?

Зашто сам тако неодлучна?
Why was I so undecided?

( ГРОАНС) сам тако, тако ми је жао.
(GROANS) I am so, so sorry.

Не знаш због чега сам тако ГЛАСНА?!?
Want to know why I'm so vocal?

Зато што сам тако срећна?
Because I'm so happy?

И пошто сам тако луд.
And since I'm so crazy.

БЕРНХАРД: Вероватно јер сам тако самозадовољан и срећан због свега.
BERNHARD: Probably because I'm so self-satisfied and so happy about everything.

Зашто сам тако уверен ових седам корака ће радити?
Why am I so certain it will go seven games?

То је разлог зашто сам тако бојим да те одведе у град.
That is why I am so afraid to take you into town.

Зашто сам тако неодлучан?
Why was I so undecided?

Зашто сам тако срећан?
Why am I so lucky?

Сада сам тако велики….
Now I'm so great….

Зашто сам тако доле?
So, why am I so down?

Зашто сам тако доле?
Why am I so down?

Сам тако дубоко спавача.
I'm such a deep sleeper.

Зашто сам тако несигуран?
Why Am I So Insecure?

Био сам тако добар.
I used to be so good.

Зашто сам тако доле?
Why are you so down on?