SAM UPOZNAO U - превод на Енглеском

• i met in
• i knew in

Примери коришћења Sam upoznao u на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, devojku koju sam upoznao u klubu.
You know, the girl I met at the club.

To je lik koga sam upoznao u Mesari.
He's the guy I met at Meat Cute.

Ti si jedina lepa žena koju sam upoznao u Londonu.
You're the only pretty woman I have met in London.

žena koju sam upoznao u Frostovoj prikolici.
the woman I met at Frost's trailer.

Sa jednom ženom koju sam upoznao u knjigovodstvu.
With who? Some woman I met at my accountant's.

Ova devojčica i njen prijatelj, koje sam upoznao u sirotištu u Delhiju, postali su HIV pozitivni zbog šprica.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe.

Dosta momaka koje sam upoznao u zatvoru su bili tamo
Lot of the guys I knew in prison were there'cause they'd walked in

Ne, bila je ljuta zato što sam stalno pričao o tom tipu koga sam upoznao u predvorju moje zgrade.
No, she was mad because I kept talking about this guy that I met in the lobby of my building.

Od svih osoba koje sam upoznao u svom zivotu, ti najvise opisujes rec" egoizam".
Of all the people I've met in my life… no one better defines the word: Selfishness.

Vojo uvek ću te pamtiti kao najposebnijeg čoveka kojeg sam upoznao u životu.
I will always remember Jay as one of the greatest people that I have met in my life.

Vodio sam ljubav sa tobom jer si najintrigantnija žena koju sam upoznao u Francuskoj.
I made love to you because you are the most intriguing woman I've met in France.

onu koju sam upoznao u vozu.
the one I met on the train.

Razmišljao sam o tom neizmernom svetu sivila koji sam upoznao u Parizu, jer baš u ovo doba dana,
I was thinking of this immense world of gray which I knew in Paris because at this hour, when ordinarily I

Samo prijatelj kojeg sam upoznala u knjižnici.
Just a friend I met in the library.

Onaj tip koga sam upoznala u Italiji?
That guy I met in Italy last summer?

Atikus Oldrdž koga sam upoznala u Jorku.
Atticus? Atticus Aldridge, the chap I met in York.

Bar oni koje sam upoznala u Grenoblu.
At least those I met in Grenoble.

Amerikanac kojeg sam upoznala u Rodeziji.
An American boy I met in Rhodesia.

Neki tip što sam ga upoznala u baru.
Some guy I met in a bar.

Tip kojeg sam upoznala u Nicaragui.
The guy I met in Nicaragua.