I KNEW IN - превод на Српском

• sam znao u
• познајем у
• sam poznavao u
• znala sam u
• sam upoznao u
• сам знао у

Примери коришћења I knew in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sir Henry, I've just received an unusual letter Of the ladies I knew in Philadelphia Wife of Benedict Arnold.
Ser Henri, upravo sam primio neobično pismo od dame koju sam poznavao u Filadelfiji, supruge Benedikta Arnolda.

Lot of the guys I knew in prison were there'cause they'd walked in
Dosta momaka koje sam upoznao u zatvoru su bili tamo

My mother was one of the only mothers I knew in my small Catholic school who never asked me to wait for marriage.
Moja majka je bila jedna od retkih majki koje sam znao u svojoj maloj katoličkoj školi koji me nikada nije pitao da sačekam za brak.

Easy for her to say The only people I knew In Berlin were Tobi's friends
Njoj je lako da to kaže. Jedini ljudi koje sam znao u Berlinu… bili su Tobijevi prijatelji

I reached out to everyone I knew in the industry,[which was] exactly two people.
Посегнуо сам према свима које сам знао у индустрији, то је било тачно двоје људи.

I mean, listen, half the convicts I knew in prison were there because of drugs.
Mislim, slušajte, pola zatvorenika koje sam znao u zatvoru bili su tamo zbog droge.

My mother was one of the only mothers I knew in my small Catholic school who never asked me to wait for marriage.
Моја мајка је била једна од ретких мајки које сам знао у својој малој католичкој школи који ме никада није питао да сачекам за брак.

But I knew in my bones, you were right,
Ali sam znao u srzi da si u pravu,

We had a lot of fun together, but I knew in my heart he wasn't‘the one.'.
Ми смо имали много забаве заједно, али сам знао у свом срцу он није био" онај".

No, didn't bother me because they couldn't take away what I knew in my heart.
Ne, nije mi smetalo. Jer mi nisu mogli uzeti, ono što sam znao u srcu.

The same thing has happened to me- also with someone I knew in a professional context.
Иста ствар се десила мени- и са неким сам знао у професионалном смислу.

freckle-faced… pigtailed little girl I knew in the fifth grade?
ružna devojka sa konjskim repom koju sam znao u petom razredu?

I couldn't prove he was responsible but I knew in my heart he was.
Nisam mogao da dokaže da je odgovoran ali sam znao u mom srcu bio..

I knew in my heart that all of these tips,
Znao sam u svom srcu da svi ovi saveti,

I knew in my China bones… it was my fate to make it be no matter what.
Znao sam u svojim Kineskim kostima da mi je to sudbina bez obzira na sve.

I knew in the back of my head that maybe this wasn't a good idea, but we were clearly attracted to each other,
Знао сам у задњем делу главе да можда ово није била добра идеја, али смо јасно привлаче једни друге,

I knew in my gut that he was no stranger,
Znao sam u stomaku da je on bio stranac,

I wanted to go to an environment quite different from the one I knew in the northern countries of Europe.
Razmišljao sam da li bih mogao da živim u potpuno drugačijoj zemlji od onih koje poznajem u Evropi i Americi.

and-and she reminded me of a girl I knew in high school.
me je to podsetilo na devojku koju znam iz srednje škole.

Well, this might be a country churchyard… such as I knew in my youth… in the days when life contained such things as mothers and roses… ambition
Pa, ovo bi moglo biti seosko crkveno dvorište… kakvo sam poznavao u mladosti… iz dana kada je život imao stvari