I MET ON - превод на Српском

• sam upoznao na
• sam sreo na
• sam upoznala na
• sam srela na
• сам срео на
• сам упознала на

Примери коришћења I met on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just someone I met on the plane.
Neko koga sam upoznala u avionu.

People I met on the train.
Koju sam upoznao u vozu.

Alex and I met on an online message board.
Alex i ja smo se upoznali na on-line forumu.

Is she the one I met on Basket Day?
Jesam li nju upoznala na Danu Košarke?

Russell and I met on a project in'98.
Russell i ja smo se upoznali na projektu' 98. godine.

Which of you was it I met on the airplane?
Koga sam od vas sreo u avionu?

No, but I've never gone out with someone I met on an elevator either.
Ne, ali nisam bila ni sa nekim koga sam upoznala u liftu.

It's Greg, that cute guy I met on the jitney.
To je Greg, onaj sladak tip koga sam upoznala u autobusu.

I went there to visit a lady that I met on this website.
Isla sam sa curom koju sam upoznala preko ovog sajta.

There's this guy I met on the internet.
LINDA: To je momak koga sam upoznala preko interneta.

Which of you was it I met on the airplane?
Kojega sam od vas sreo u avionu?

The blond guy I met on the footbridge didn't give me much time to think.
Onaj plavi koga sam upoznao na mostu nije mi dao puno vremena za razmišljanje.

Much that I met on the way added,
Mnogo od onog što sam sreo na tom putu uticalo je,

hopefully hot, hopefully female person that I met on the Internet.
nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.

but… Would you interview this girl that I met on the Internet?
li bi razgovarala sa devojkom koju sam upoznala na netu?

Some of those I met on my research trip appear as themselves in the book
Ljudi koje sam srela na tom putu pojavljuju se i u knjizi,

Of my friend I can only say this: of all the souls that I met on my travels, his was the most… human.”~ James T. Kirk.
За свог пријатеља, могу рећи само ово… од свих душа које сам срео на својим путовањима, он је био највише… човјек."- Џејмс Т.

I met up with a guy I met on a dating site after talking on the phone for a week.
Срео сам се са типом кога сам упознала на датинг сите након разговора на телефон за недељу дана.

people I met on the road).
људи које сам упознала на путу).

I started hanging around with a group of people I met on a street corner in Bayswater as teenagers do.
Почео сам виси са групом људи које сам упознао на углу улице у Баисватер као тинејџери раде.