SAMO NE ŽELIM DA - превод на Енглеском

• i just don't want
• i just don't wanna

Примери коришћења Samo ne želim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja samo ne želim da umrem siromašan.
I just don't want to die poor.

Ja samo ne želim da stradaš.
I just don't want anything to happen.

Ja samo ne želim da ulazim u to sama, Chris.
I just don't wanna go into this by myself, Chris.

Ja samo ne želim da upadaš u bilo šta, tako rano.
I just don't want you to jump into anything too soon.

Samo ne želim da mi se specijalni agent Braun unosi u lice i urla.
I just don't want Special Agent Brown up close yelling in my face.

Samo ne želim da hrlite nikuda.
I just don't want you to rush into anything.

Ja samo ne želim da umrem.
I just don't want to die.

Ja samo ne želim da umrem baš sasvim sam.
I just don't want to die alone.

Ja samo ne želim da ponovo doživim tako nešto.
I just don't want to relive it at all.

Samo ne želim da sama lutaš ulicama.
I just don't want you walking around the streets on your own.

Samo ne želim da mi lažeš.
I just don't want you to lie to me.

Ne, sve je u redu, samo ne želim da zakasniš na veceru.
No, everything's fine. I just don't want you to be late for dinner.

A možda je, i najbolje što mogu napraviti je da ne mislim na njega.- Betty, samo ne želim da.
And maybe it is, and the best thing that i can do to take care of myself is to not think about him at all. betty, i just don't want you- christina.

Akosiupravu, samo ne želi da iza?
Ifyou'reright, ijust don't want to come out?

Ako si u pravu, samo ne želi da iza?
Ifyou'reright, ijust don't want to come out?

Samo ne želim da ti se nešto dogodi.
I just don't want anything to happen to you.

Možda samo ne želim da umrem ovde.
Maybe I just don't want to die here.

Samo ne želim da krijem stvari od tebe, važi?
I just don't wanna keep things from you, okay?

Samo ne želim da itko… sazna.
I just don't want anyone… to know.

Samo ne želim da upadaš u nevolje.
I just don't wanna see you in trouble.