SAMO TA - превод на Енглеском

• just that
• only this
• that bare

Примери коришћења Samo ta на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, to je samo ta.
Yeah, it's just that.

I to je bila samo ta jedna.
And it was just that one.

Problem je samo ta odsutnost paznje.
Then there's just this lack of care.

I ne samo ta ploča.
It's not just this recording.

Samo ta cela situacija kako bivše devojke postaju najbolje prijateljice.
Just this whole ex-girlfriend becoming best friend thing.

To je samo ta glupa glavobolja koju imam cijelog tjedna.
It's just this stupid headache I've had all week.

Koristi sigurno pitanje koje samo ta dva korisnika znaju.
It is a sensitive place which only those two people understand.

To je samo ta energija.
There is just this energy.

Kola… Samo ta tvoja kola!
You only care about the well being ofyour car!

Nisu samo ta dva.
There's not just the two.

Koristi sigurno pitanje koje samo ta dva korisnika znaju.
A neutral fact that only these two people know.

Samo ta kosilica može da ti pomogne.
Only that driver may help you.

Samo ta jedna reč.
Only that one word.

Države G8 ne funkcionišu samo ta tri dana samita.
The G-20s are not just three-day events.

Samo ta jedna kutija.
Just this one box.

Bila je samo ta glupa nezgoda!
It was just a stupid accident!

Eto samo ta dva detalja.
Well, just those two small details.

Ima samo ta stvar oko balansa sa nalogom.
There's just the matter of an account balance.

Samo ta besramna težnja za momentalnim materijalnim zadovoljenjem.
Just this shameless pursuit of immediate material gratification.

Ostala su samo ta dva aviona.
That left just two aircraft.