SAMO TAKO MOŽEMO - превод на Енглеском

• only then can
• is the only way we can
• just so we can

Примери коришћења Samo tako možemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo tako možemo da budemo srećni i zadovoljni.
Only then we can be satisfied and happy.

Samo tako možemo da istrajemo i da budemo večno zaljubljeni u aikido i u ceo svet.
Only in this way can we be totally and forever in maithuna.

Samo tako možemo sačuvati ovu planetu.
This is the only way we can protect the planet.

Samo tako možemo promeniti prirodu događaja koji nam se dešavaju.
Only in this way can we change the nature of events that happen to us.

Samo tako možemo biti sigurni da će naše poslovanje biti održivo.
Only in this way can we be sure that our levels of service remain consistently high.

Samo tako možemo opet da postanemo poželjni.
That's the only way we can once again become desirable.

Samo tako možemo da napredujemo".
Only in this way can we advance.”.

Opozicija mora da se ujedini, jer samo tako možemo da pobedimo.
We must fight, because only then we can win.

Samo tako možemo da uporedimo brojeve
Only then can we compare numbers

Samo tako možemo da pronađemo resurse koje nismo ni znali
Only then can we find resources we didn't know we had,

Ne možemo riskirati zarazu Claire samo tako možemo zadržati sastanak S gornjem vjenčanja fotograf u državi.
We can't risk infecting Claire just so we can keep a meeting with the top wedding photographer in the state.

kulturni razvoj naše zemlje, jer samo tako možemo da postanemo sinonim za kvalitet
cultural development of our country, because the only way we can become synonymous with quality

Moramo da budemo jedno, jer samo tako možemo da napravimo velike stvari.
We should have goals because that is the only way in which we can achieve great things.

Kasnije se te preporuke moraju poštovati- samo tako možemo rizike svesti na najmanju moguću meru.
Subsequently, the recommendations must be heeded- only this way can the risks be kept low.

Samo tako možemo završiti ovo Rat
The only way we can end this war

Samo tako možemo da utvrdimo da oni ne rade za Skabit. Prigovor.
This is the only way we can determine if the posters in question are not actually Scabbit employees.

U toj misiji nastupa naše tajno oružje- timski rad, jer samo tako možemo postići velike stvari.
This is where our secret weapon comes into play- solid teamwork, because only in this way can we truly achieve great things.

nastavljamo da unapređujemo ponudu, jer samo tako možemo da ispratimo povećanu tražnju koja u poslednjem kvartalu prevazilazi sve rekorde od kada poslujemo.
we will continue to improve our offer, because that is the only way we can respond to increased demand, which has in Q4 been exceeding all records since the beginning of our operation.

nastavljamo da unapređujemo ponudu, jer samo tako možemo da ispratimo povećanu tražnju koja u poslednjem kvartalu prevazilazi sve rekorde od kada poslujemo.
we will continue to improve our offer, because that is the only way we can respond to increased demand, which has in Q4 been exceeding all records since we started operations.

će Srbija sarađivati sa tribunalom u Hagu na tome da se počinioci ratnih zločina privedu pravdi.„ Samo tako možemo da gradimo društva koja imaju budućnost“, rekao je on.
saying Serbia will co-operate with the tribunal in The Hague to bring justice to war crime perpetrators."Only this way can we build societies that have a future," he said.