SAMO U AMERICI - превод на Енглеском

• only in america
• in america alone
• in the U.S. alone
• just in america
• in the united states alone

Примери коришћења Samo u americi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dalje od toga, to je deo našeg kulturnog identiteta, ne samo u Americi već u zapadnim društvima
Beyond that, it's a part of our cultural identity, not just in America, but in Western societies

Frenk, samo u Americi je fudbal kao NFL jedina igra sa kojom si upoznat pod tim imenom.
Frank, only in America is football the game that you're familiar with.

Jedna od veoma velikih korporacija, poznata pod imenom„ Acxiom“, zapravo prikuplja podatke od oko 190 miliona ljudi samo u Americi….
One very large corporation known as Acxiom actually compiles information on more than 190 million people in the U.S. alone….

Kao i još neke od navedenih opcija, ova je trenutno dostupna samo u Americi, ali je uskoro očekujemo i na našim nalozima.
These two phones are currently offered only in the US, but they should come our way soon.

Za prva tri dana pogledalo je 15. 8 miliona ljudi samo u Americi.
In just 3 days that first episode was watched by over 15.8 MILLION viewers in the US alone.

Kalifornija je zaista postala prestonica masovne obrade mozgova radi podrške ovim„ inicijativama“, ne samo u Americi nego i u celom svetu.
California has indeed become the capital of mass brainwashing to support these“initiatives”- and not only in the US, but worldwide.

procena je da će se samo u Americi broj nepopunjenih radnih mesta za navedeni profil, do 2019. godine, popeti na 1, 5 milion).
it is estimated that in America alone, the number of unfilled jobs for that profile will increase to 1.5 million by 2019);

Samo u Americi, ima više od četiri miliona kilometara puteva,
In the U.S. alone, there's more than four million miles of roads,

ste vi, ne samo ovde u Engleskoj, i ne samo u Americi, već u svakom uglu zemaljske kugle", rekla je Obama obraćajući se učenicama škole za devojčice Malberi u istočnom delu Londona.
not just here in England and not just in America, but in every corner of the globe," Obama told students at the Mulberry School for Girls in east London.

šest hiljada ljudi umre od normalno ocekivanog neželjenog dejstva lekova Samo u Americi i samo u jednoj godini, U dvadeset i tri godine to je ogroman broj ljudi.
six thousand people die from normal expected side effects of drugs just in America just in one year in twenty-three years that's an enormous number of people, were talking millions of people dead from pharmaceutical drugs.

Dobro si rekao možda samo u Americi.
Well said and ONLY in America.

Mislio ja, ovo je moguce samo u Americi.
I thought this could only happen in America.

Naravno ovakve stvari se ne dešavaju samo u Americi.
These things just don't happen in America.

Mislio ja, ovo je moguce samo u Americi.
But I tell you“this is only possible in America”.

Tako da nemojte da toga ima samo u Americi.
And don't think this only happens in America….

Naravno ovakve stvari se ne dešavaju samo u Americi.
Such things don't happen just in the US.

Mislio ja, ovo je moguce samo u Americi.
I tell myself, this could only exist in America.

Mi ne radimo ovo samo u Americi, već širom sveta.
We just don't do this, also, in America, we do it all over the world.

Svakog dana samo u Americi potroši se i baci 60 miliona plastičnih boca.
In the U.S. alone, about 60 million plastic bottles are thrown away every day.

Svakog dana samo u Americi potroši se i baci 60 miliona plastičnih boca.
In the US alone, 60 million plastic water bottles are discarded a day.