SAMO ZA JEDAN - превод на Енглеском

• just for one
• for only one

Примери коришћења Samo za jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali dogovor je bio samo za jedan koncert.
But you two agreed only for one concert.

Često se dogodi da imaju dovoljno novca samo za jedan obrok dnevno.
He was often lucky to have enough money for just one meal a day.

Android plaćanje- ali samo za jedan sat.
Android Pay is here, but only for one watch.

Nikad se nisam vezivao samo za jedan pravac muzike.
I have never limited myself to just one genre of music.

Da li su ugovori napravljeni samo za jedan album ili za nekoliko?
Was the album done in one shot or over multiple sessions?

Toliki kofer samo za jedan vikend?
Such a large suitcase for one small weekend?

Sta se moze uraditi samo za jedan dan?
What can be done in one day?

Zašto mogu glasati samo za jedan blog?
Why don't I stick to just one blog?

Imam dovoljno goriva samo za jedan autobus.
I have enough fuel for one bus.

Zašto mogu glasati samo za jedan blog?
Why am I moving to just one blog?

Dve mete. A, dovoljno vremena samo za jedan hitac.
Two targets, time enough for one shot.

Misliš da će London platiti sve to samo za jedan dobar udarac na ekipu Konora Mekvija?
You think London's going to buy all that just for one good hit on Connor McVeigh's crew?

imaš vremena samo za jedan pokret, onda vežbaj samo taj jedan pokret.
if you have time for only one movement, then just do that one movement.

izuzev prijemnika u motornom vozilu, plaa pretplatu samo za jedan radio ili televizijski prijemnik.
shall pay the subscription for only one radio or television receiver at the same address.

vikendica plaćaju pretplatu samo za jedan prijemnik.
will pay the subscription for only one receiver.

može se iskoristiti samo za jedan besplatni Big Mac u restoranima McDonald' s koji učestvuju u obeležavanju 50. godišnjice tokom 2018. godine.
is redeemable only for one free Big Mac at participating McDonald's restaurants through 2018.

loše stanje svijeta i samo za jedan dan recite," Do vraga sa svim.".
being sad about the state of the world and for just one day say,"The heck with it.".

Treba živeti u ovom ubeđenju:" Nisam rođen samo za jedan kraj, moja domovina je ceo ovaj svet."".
We should live with the conviction:“I wasn't born for one particular corner: the whole world's my home country”.

Barun je nagradio svoju sestru samo za jedan dan lojalnosti, i to dva sata užitka sa muškim eksperimentom.
The Baron rewarded his sister for one days loyalty… with two hours of company wiz a mere creature.

plaća pretplatu samo za jedan radio ili televizijski prijemnik na istoj adresi.
shall pay the subscription for one radio or television receiver at the same address.