SASVIM BLIZU - превод на Енглеском

• very close
• quite close
• pretty close
• close enough
• very near to

Примери коришћења Sasvim blizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Došli smo do kraja ili smo mu sasvim blizu.
I think we have reached that point or are very close to it.

To je sasvim blizu naših granica.
That is very close to our borders.

To je sasvim blizu naših granica.
That's very close to my borders.

To je sasvim blizu naših granica.
It's very close to our borders.

Ne, ali bio si sasvim blizu toga.
No, but you were very close to death.

mislim da smo sasvim blizu da uspemo u tome.
I think we're pretty close to doing that.

Ako smo blizu ali ne sasvim blizu, više bih voleo da smo daleko jedno od drugog.
If you're near and not close enough, I'd prefer that we were far from each other.

ste ti i on došli sasvim blizu da to imate.
i guess you and him come pretty close to having it.

Većina ljudi odustane od svoga cilja baš kada su sasvim blizu njegovog ostvarenja.
I think most of the people give up when they are very near to their goal.

Jer je ta reč sasvim blizu tebe, u tvojim ustima i u tvom srcu,
But the word is very near you, in your mouth and in your heart,

Priđi sasvim blizu, kao što si prilazio kada si bio mali dečko,
Quite close to me, as you used to do when you were a little boy,

Sve je to zvučalo njemu sasvim blizu, ali nije mogao da uđe, i tako je počeo da.
Sounded quite close to him, but he couldn't get in, and so he began to..

Mora da se Diaspar nekada nalazio sasvim blizu mora, mada o tome nije bilo nikakvog traga u drevnim svedočanstvima.
Once Diaspar must have been very near the sea, though there had never been any hint of this even in the most ancient records.

bit ćete sasvim blizu istini.
you are getting quite close to the truth.

Sve je to zvučalo njemu sasvim blizu, ali nije mogao
It all sounded quite close to him, but he couldn't get in,

Брод се сада налазио сасвим близу, како га је робот водио према кули.
The ship was now very close, as the controlling robot guided it towards the parapet.

Ако ставите стајалиште губитке сасвим близу, можете заустави се често.
If you place your stop losses quite close, you may get stopped out frequently.

лепе жене сасвим близу.
beautiful women very close.

Али да, то је заправо сасвим близу.
But yeah, that's actually quite close.

Ту- ако си већ пришао сасвим близу-.
And if you step over very close.