SAVEZNE VLADE - превод на Енглеском

• federal government

Примери коришћења Savezne vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutni zakoni pod Energy Star programom savezne vlade se sprovode od strane Agencije za zaštitu životne sredine,
Current laws under the federal government's Energy Star program are enforced by the Environmental Protection Agency, which is in

Ocenjujuci delovanje savezne vlade, gradjani su donekle pozitivno okarakterisali prodor u ekonomskoj saradnji s inostranstvom
While evaluating results attained by the federal government, respondents spoke positively to a certain degree about economic cooperation with foreign countries

Mnogi su uporedili osetljivost savezne vlade zbog glasanja na Evroviziji sa činjenicom da je vlada bila veoma ravnodušna prema prekršajima na pravim, domaćim izborima u Rusiji.
Many juxtaposed the federal government's sensitivity about Eurovision voting to its largely indifferent attitude about election violations in Russia's own, real elections.

aktivnosti savezne vlade na trecem, a odnosi sa Crnom Gorom na cetvrtom mestu.
the activities of the federal government third, and the relations with Montenegro fourth.

OSHA u ime savezne vlade konstatuje da je ulazak u vodu sa orkama sam po sebi opasan
OSHA, on behalf of the federal government, is basically suggesting that swimming with orcas is inherently dangerous,

Na stotine katolika okupilo se u glavnom gradu SAD Vašingtonu kako bi protestovali zbog postupanja savezne vlade prema migrantima, a oko 70 časnih sestara,
Hundreds of Catholics gathered in the nation's capital to protest the federal government's treatment of migrants, and about 70 sisters,

Od avgusta 1999. obavljao je dužnost potpredsednika Savezne vlade dok je premijer bio Momir Bulatović.
Since August 1999, he was Vice-President of the Federal Government amid the prevalence of Momir Bulatović.

Brifing dana:" Odluka Savezne vlade o uvozu vozila do 6 godina starosti".
Briefing of the Day:"The Federal Government's Decision on Import of Cars Not Older than Six Years.".

Predizbornoj kampanji, ionako mlakoj, mediji su pretpostavili dogadjaje na jugu Srbije, problem Kosova, aktivnostima i odlukama savezne vlade.
The events in the south of Serbia and the activities of the federal government were given precedence over the anyway pale electoral campaign.

Od avgusta 1999. godine obavljao je dužnost potpredsednika Savezne vlade dok je premijer bio Momir Bulatović.
Since August 1999, he has been Vice-President of the Federal Government during the premiership of Momir Bulatovi.

svakom birou Savezne Vlade.
every office of the Federal Government.

svakoj kancelariji savezne vlade.
every office of the federal government.

s obzirom da Autoritet Emirata za Investicije fond Ujedinjenih Arapskih Emirata Savezne vlade,( EIA), poseduje 60% udela Etisalat akcija
given that Emirate Investment Authority(EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60% of Etisalat shares and 39.5% of DU shares,

sam suvereni državljanin Teksasa i ne priznajem legitimnost savezne vlade ili druge policijske uprave koju zastupate.
do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.

razvijani od strane savezne vlade u saradnji sa poslodavcima,
developed by the federal government in collaboration with employers,

U periodu od 1982. do 1986. bio je glavni ekonomista u Kabinetu premijera Savezne vlade Milke Planinc,
In the period 1982-1986 he was Chief Economist at the Cabinet of Prime Minister of the Federal Government, Milka Planinc,

Novo istraživanje pokazuje da većina birača zauzima stranu tela savezne vlade koja se prošlog meseca oglasila alarmom u zabrinjavajućem izveštaju o klimatskim promenama, a ne stranu šefa
A new poll shows most voters side with elements of the federal government that sounded the alarm last month in a dire report on climate change rather than with the head of that government-

U periodu od 1982. do 1986. bio je glavni ekonomista u Kabinetu premijera Savezne vlade Milke Planinc,
In the period 1982-1986 he was Chief Economist at the Cabinet of Prime Minister of the Federal Government, Milka Planinc,

Odbor razmatra izveštaje savezne vlade o radu službi bezbednosti, a osim toga, može da zahteva dodatne informacije o njihovom radu
The Parliamentary Oversight Panel reviews reports submitted by the Federal Government concerning the work of the security services

roto papir od Savezne vlade čiji je predsjednik tada bio Momir Bulatović.
the level of FRY: the daily received, as a"gift", printing machines and"> printing paper from the Federal Government, whose prime minister, at the time, was Momir Bulatovic.