SE BAVILI - превод на Енглеском

• dealing with
• doing
• engaged
• involved
• concerned with
• addressed
• dealt with
• do

Примери коришћења Se bavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Čime ste se bavili pre nego što ste oformili Zu?
And what were you doing before you trained?

Strastveno smo se bavili poezijom i naši životi su bili isprepleteni njom….
We were passionately involved with poems and our lives were involved with this occupation….

Oni su se bavili na pojedinca.
They were being practiced on an individual.

Sledeće Sledeći prilog: Čime biste se bavili da novac nije bitan?
Next postWhat would you do if money didn't matter?

Oni su se samo bavili„ činjenicama“.
These were concerned only with‘the facts'.

RSE: Čime ste se bavili pre nego što ste ušli u politiku?
Q: What were you doing before getting into politics?

Da ne pišete, čime biste se vi bavili?
Weren't writing, what would you be doing?

čime biste se vi bavili?
what would you be doing?

čime biste se vi bavili?
what would you be doing?

Autori su se bavili korenima zla na prostoru bivse Jugoslavije,
Authors have been dealing with roots of the evil in the territory of the former Yugoslavia

To sve je odavalo utisak da su se bavili nečim materijalnim,
It gave the appearance that they were doing something material, that they were scientists,

Tako je bilo, dok se nije završio rat, mi smo se bavili tim problemima.
Like this, until the war was over, we were dealing with these kind of issues.

Tužilaštvo je saopštilo da su se Rusi bavili špijunažom, ali da ne mogu biti optuženi, jer uživaju diplomatski imunitet.
The prosecutor's office said the Russians were engaged in espionage but could not be charged because of their diplomatic immunity.

čime ste se bavili, i.
what you've been doing, and.

stričevi su se bavili fudbalom- počeo je Matić svoju priču.
uncles were involved in football," Matic began his story.

aktivnosti kojima ste se ranije bavili zbog čega ćete osećati veliku prazninu.
activities that you have previously engaged in that will make you feel a big void.

mladi ljudi su se bavili novim plesom znanim kao Charleston.
the young people were doing a new dance called the Charleston.

Za to vreme mi smo se bavili samo prozaičnom mišlju kakav će stilski fazon da se izrodi posle tako smelog leta
During this time, we were only concerned with the prosaic thinking of what stylish outcome will be born after such a daring flight

o sranjima kojima su se bavili.
all the shit they'd been involved in.

postali smo deo onoga čime smo se bavili.
we did become part of what we were doing.