SE BORILI - превод на Енглеском

• fought
• struggling
• battled
• wrestled
• fighting
• fight
• struggled
• battling
• battle
• in combat

Примери коришћења Se borili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi se borili protiv terorizma?
How would you fight terrorism?

Deset dana su se lekari borili da joj spasu noge.
Doctors were battling to save his leg.

Mi smo se borili sa ideologijom.
We were fighting an ideology.

Možda bi se borili za mene.
Maybe they would have fought for me.

Niko ne može da ospori da smo se borili.
Nobody could tell I was struggling.

Tako smo se žestoko borili da stignemo ovde.
We've struggled so hard to get here.

Da li ste se borili da se poveća prosvetni budžet?
Do you have to fight for a budget increase?

U Španiji su se vatrogasci borili protiv najgorih požara u Kataloniji u poslednjih 20 godina.
In Spain firefighters are battling Catalonia's worst wildfires in 20 years.

U bolnici su se borili za njen život.
She is in hospital fighting for her life.

sigurno bi se borili do smrti.
they would surely battle to the death.

Oni su se borili za svoju zemlju.
They have fought for their country.

Gde su bili kad smo se borili za opstanak?
And where were you when we were struggling to survive?

Sve za šta ste se borili nema svrhu.".
All what you have struggled for will come to nothing.”.

Zajedno smo se borili u Mandžuriji.
We were fighting in Manchuria together.

Jako dobro smo se borili i nagrađeni smo bodom.".
We had to fight really hard and we were rewarded.”.

U nekom trenutku možda ste se borili protiv raka.
You may be battling cancer right now.

Jadzia mnogo su se puta borili.
Jadzia… they were in battle many times.

Zajedno smo se borili i dobili mnoge bitke.
We have fought and won many battles together.

Zaista smo se borili.
We were really struggling.

Moram priznati samom sebi da smo se ponekad borili sa zahtevima iz materijala.
I admit myself to having sometimes struggled with the demands of the material.