SE BRINULA ZA - превод на Енглеском

• worried about
• took care of
• worry about
• concerned about

Примери коришћења Se brinula za на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvijek sam se brinula za tebe.
I was always worried about you.

Dušo moja, tako sam se brinula za tebe!
My little sweetie, I was so worried about you!

Oh, Rokfore, toliko sam se brinula za tebe.
Oh, Roquefort, I've been so worried about you.

Lili, toliko sam se brinula za tebe.
Lilly, I've been so worried about you.

Jennifer… Tako sam se brinula za tebe.
Jennifer… I was so worried about you.

Gospode, tako sam se brinula za tebe.
Oh Lord, I was so worried about you.

Jeli se brinula za vaše zdravlje?
Was she worried about your health?

Zašto bi se brinula za žene poput nas?
Why would you care about women like us?

Ali moja majka se brinula za našu bezbednost.
My mother worried for my safety.

Nije se toliko brinula za sebe..
She's not so much worried for herself.

Samo se brinula za moje zube.
All she worried about were my teeth.

Tako se brinula za Vas.
She worried about you so.

Zašto bih se ja brinula za nešto drugo?".
Why would I care about anything else?”.

Kada sam te pitala tko je gore to je bilo zato jer sam se brinula za tebe.
When I asked you about who was upstairs it was because I was worried about you.

Kako možeš to da mi kažeš kad sam se ja brinula za tebe.
How can you say that to me when I'm the one that took care of you. I know that.

Ne moraš se brinuti za nas.
You don't have to worry about us.

Svi smo se brinuli za tebe.
Everybody's worried about you.

Ne bih se brinuo za to, deda.
I wouldn't worry about it Grandad.

Toliko sam se brinuo za tebe.
I was so worried about you.

Nek se Arbi brine za to.
Let Arby's worry about it.