NE BIH BRINULA - превод на Енглеском

• i wouldn't worry
• i wouldn't care

Примери коришћења Ne bih brinula на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bih brinula zbog toga.
Laughing- I wouldn't worry about that.

Da sam ja ti, ne bih brinula o mojoj bezbednosti.
If I were you, I wouldn't be worrying about my safety.

Ja ne bih brinula o tome sada.
I wouldn't worry about that right now.

Ne bih brinula za film Džimi.
I wouldn't worry about that movie, Jimmy.

Ja se ne bih brinula o tome, Art.
I wouldn't worry yourself about that, Art.

Ja ne bih brinula oko toga, Kara.
I wouldn't worry about it, Kara.

Ja ne bih brinula za to.
I wouldn't worry about that.

Ja ne bih brinula o tome.
I wouldn't worry about that.

Ja ne bih brinula.
I wouldn't worry.

Ja ne bih brinula o tome.
I wouldn't worry about it.

Pa, ja ne bih brinula.
Well, I wouldn't worry.

Oh, ja ne bih brinula.
Oh. I wouldn't worry.

O da, ja ne bih brinula.
Oh, yes, I wouldn't worry.

Znaš, ja ne bih brinula.
You know, I wouldn't worry.

Ja ne bih brinula za što to me oni mrze kad bih videla neki razlog za to!
I said I wouldn't care if they hated me if I could see the sense in it!

Ne bih brinuo o tome, g. Carey.
I wouldn't worry about it, Mr Carey.

Ne bih brinuo o tome.
I shouldn't worry about it.

Da, pa, ne bih brinuo o tome.
Yeah, well, I wouldn't worry about that.

I ne bih brinuo za video.
And I wouldn't worry about the video.

Ne bih brinuo o tome, znaš?
I wouldn't worry about it, you know?