SE DA JE TO BIO - превод на Енглеском

• it was

Примери коришћења Se da je to bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne sećam se da je to bio neki bitan faktor.
Still, I do not think this was a significant factor.

I pokazalo se da je to bio ispravan put.
And this proved to be a right way.

Tek mnogo godina kasnije, saznalo se da je to bio Staljinov sin.
Only years later did we find out he was Stalin's son.

Nadam se da vam je to bio dovoljan dokaz.
I hope that was proof enough.

Ispostavilo se da je to bio poslednji put
That was the last time i saw him

Ispostavilo se da je to bio jedan čovek.
It appears he was a single man.

Nadam se da je to bio zombi.
Well I hope that was a zombie.

Složili su se da je to bilo gubljenje vremena
They agreed it was a waste of time

Ispostavilo se da je to bila prijevara.
Turned out to be a hoax.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
I thought it was the most fun in the world.

Ispostavilo se da je to bilo smešnije.
What happened? Uh, well, turned out it was funnier.

Ispostavilo se da je to bila noga od stola.
It turned out to be a table leg.

Kunem se da je to bila najzabavnija stvar na svetu.
She thought it was the funniest idea in the world.

Nažalost, ispostavlja se da je to bila greška.
Regrettably, this turned out to be a mistake.

Čini mi se da je to bila neka Toyota.
For some reason, I thought it was a Toyota.

Ispostavilo se da je to bila podmornica.".
It turned out to be a submarine.".

Zakleo mi se da je to bilo prvi put.
I swear it was his first word.

Da, i ispostavilo se da je to bila njegova gitara!
Yeah, which turned out to be his own guitar!

Čini mi se da je to bila neka Toyota.
I think it was a Toyota Celica.

Nažalost, ispostavilo se da je to bilo lažno dno.
But this turned out to be a false bottom.