Примери коришћења Se da me на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usuđuješ se da me optužiš da sam podmitljiva?".
How dare you accuse me of being so shallow?".Ne svidja ti se da me vidiš ovakvu?
You don't like to see me like this?Bojim se da me napuštaš.
You're leaving me, I fear.Plašiš se da me teraš da prekršim moj zavet.
You're afraid you're making me break my vows.Ne pretvaraj se da me razumeš.
Don't make like you understand me.Pretvaraj se da me pitaš za ples.
Pretend you asked me to dance.Usudio si se da me prevariš oko toga?
You dare to cross me on this?Usuđuješ se da me optužiš da sam podmitljiva?".
You have the gall to accuse me of being dishonest?”.Ne pretvaraj se da me razumeš.
Don't pretend you understand me.Usuđuješ se da me optužiš da sam podmitljiva?".
Can you blame me for being suspicious?”.Nadam se da me razumeš.
I hope you understand me.Suvlasnik lista ponudio se da me svojim kolima odveze kući.
My friend offers to take me home in his car.Usuđuješ se da me optužiš da sam podmitljiva?".
Are you accusing me of being indiscreet?".Pobrinuo sam se da me g. Rid zna stvarno dobro.
I made sure Mr. Reed knew me real good.Nadam se da me razumeš.
I hope you will understand me.Pretvaraš se da me razumiješ.
You're pretending to understand me.Pretvaraj se da me znaš.
Pretend you know me.Usudjujes se da me izazoves.
You dare challenge me.Nadam se da me moja Ijubav još napustiti neće tvoje usne meko govore o svjetlosti u koju ću ući.
Deeper than the soul's regret Memories I've yet to forget O hope, my love, don't leave me yet Your lips speak softly of the light.Navrzo si se na mene jer si usamljen a bojiš se da me voliš.
You got to my case because you're lonely and I know we've got forbidden love.
