SE DA SMO - превод на Енглеском

• we're
• we've
• we were
• we are
• we have
• we had
• ve

Примери коришћења Se da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašaš se kao da smo razgovarali o tome, a nismo..
You act like we had a conversation, never happened.

Pa bojim se da smo ga naljutili, momče!
Well I fear we've riled him my boy!

A nadam se da smo ovde svi prijatelji.
And I hope we're all friends here.

Dodao je," nadam se da smo okončali ovo poglavlje
He said,“I hope we have finished with this round

Moja svekrva se pravi da smo ujedinjeni u ratu.
My mother in law pretented we were united in war.

Osetili smo se kao da smo uhvatili momenat vremena.
We felt like we had hit the big time.

Osećali smo se da smo privilegovani.
We feel like we are privileged.

Čini se da smo se strmbeknuli na jednu naseljenu planetu.
It seems we've stumbled onto an inhabited planet.

Nadam se da smo dovoljno dobri.
Hope We're good enough.

Osećala sam se kao da smo stranci.
It felt like we were strangers.

Nadamo se da smo rešili Vaše dileme.
Hope we have resolved your query.

Nadam se da smo ozbiljni.
I hope we are serious.

Osećamo se kao da smo se ponovo vratili u život.
It felt like we had come to life again.

Nadam se da smo dokazali da nam to nije cilj.
Hopefully, we've proven that's not our goal.

Kladim se da smo samo prirodno viši.
I bet we're all just naturally higher.

Nasmešio mi se kao da smo stari prijatelji.
She smiled at me as if we were old friends.

Nadamo se da smo Vam probudili interesovanje!
Hopefully, we have awakened your interest!

Osećamo se kao da smo se ponovo vratili u život.
It feels like we are re-entering our lives again.

Osetili smo se kao da smo uhvatili momenat vremena.
It truly felt like we had captured a moment.

Čini se da smo ga zaustavili.
It looks like we've stopped him.