SE DIVILI - превод на Енглеском

• admired
• admiring
• admire

Примери коришћења Se divili на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim da ste se divili mom muzeju.
I see you've been admiring my museum.

Upravo smo se divili vašim suvenirima.
We've just been admiring your souvenirs.

Svi su se divili Njegovom razumu i odgovorima.
They all were astonished at his understanding and answers.

Svi su se divili Njegovom razumu i odgovorima.
Everyone was amazed by His understanding and His answers.

Svi su se divili Njegovom razumu i odgovorima.
All were amazed at His understanding and answers.

Svi su se divili njenoj lepoti.
Everyone was amazed at the beauty of her.

Svi su se divili Njegovom razumu i odgovorima.
Everyone was amazed at His understanding and His questions and answers.

Svi su se divili Njegovom razumu i odgovorima.
Everyone was astonished at his understanding and answers.

Piteru su se divili.
Peter had admirers.

Njegovom radu su se više divili vaspitači, socijalni radnici
His work was admired more by educators,

Svaki čovek, kojem ste se ikada divili, barem jednom je osetio poraz u potrazi za svojim snovima.
Every man, whom you had admired, at least one sensed defeat in pursuit of their dreams.

I oni koji su imali najveću bojazan, uskoro su se razoružano divili njenoj ljupkosti i šarama.
And even those who feared much were soon admiring the snake's loveliness and its patterns.

Svaki čovek, kojem ste se ikada divili, barem jednom je osetio poraz u potrazi za svojim snovima.
Every person that you have ever admired, ever felt defeat in pursuit of a dream.

Noksu su se divili savremeni teolozi kao nekome ko je personifikaovao žar za Bogom
Knox has been admired by contemporary theologians as someone who personified a zeal for God

Oni su bili ti koji su se divili i pevali ode herojima tih dvaju položaja.
They were the ones who had admired and sung odes to the heroes of either position.

Mnoge zvezde kojima smo se divili zbog njihovog sjaja će se ugasiti u tami.
Many a star that we have admired for its brilliance will then go out in darkness.

Kada je Isus govorio u sinagogi u Nazaretu, ljudi su se divili„ privlačnim rečima koje su izlazile iz njegovih usta“( Luka 4: 22).
Upon hearing Jesus read from Isaiah,“the people were amazed at the gracious words that came from his lips”(Luke 4:22).

Svi su se divili dostojanstvu i hrabrosti Njegova držanja usred moćnih neprijatelja koji su jedva čekali da Mu oduzmu život.
They were astonished at his dignified and courageous bearing in the midst of many powerful men who were thirsting of his life.

njen stav o krizi s Rohindžama je razočarao mnoge koji su joj se ranije divili.
her stance on the Rohingya crisis has disappointed many former admirers.

To je onaj kojem sam se divila, zar ne?
It's the one I was admiring, isn't it?