Примери коришћења Se dokazuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odlazeća transakcija sadrži više adresa kao ulazne vrednosti čime se dokazuje da su one deo istog novčanika
The outgoing transaction will include multiple addresses as inputs, proving that they are in the same walletdefinitivno se dokazuje prednost Ruskih naucnika,
Kada se dokazuje da je neka imovina proistekla iz krivičnog dela,
When proving that property is the proceeds of crime,Takvi testovi mogu da vrede samo u slučaju kada se dokazuje da određena osoba nije otac tog deteta.
These tests can prove with 100 percent certainty when a man is not the father of a child.Kada se vremenski okviri 6. i 19. glave Otkrivenja stave jedan naspram drugog, opet se dokazuje da ne može biti u pitanju isti Hristos.
Da izvrši uvid u isprave kojima se dokazuje pravo svojine
To examine documents proving the right of ownershipkoja se zove' U slavu izdaje', u kojoj se dokazuje da je izdaja deo
book,'In Praise of Treason', where they prove that treason is partCarice Katie gdje je gledala nastup Plesnoga teatra Comptona 10. ožujka, time se dokazuje da je tuženica imala pristup radu moje klijentice.
Of Empress Katia attending the Dance Theatre of Compton's performance on March 10th, therefore proving the defendant had access to my client's work.dobiju dokumentaciju za učešće do 20. avgusta, dok dokumentacija kojom se dokazuje podobnost zainteresovanih strana mora da se podnese do 10. septembra.
while documents that prove eligibility of the interested parties have to be filed by September 10th.pozovemo Ginisovu komisiju u grad, a druga je da im pošaljemo dokumenta kojima se dokazuje naš rekord.
and the second is by sending them documents proving our record.Jednakost se dokazuje između dve mreže direktno poredeći dva seta jednačina
Pošto se teško dokazuje da je roba promenila vlasnika pri trasferu bitkoina,
Since it's hard to prove any goods changed hands in a transfer of bitcoins,Pošto se teško dokazuje da je roba promenila vlasnika pri trasferu bitkoina, menjačnice izbegavaju ovakav vid plaćanja
Due Kao što rekoh, u drugoj fazi junak se dokazuje na putovanju.
As I was saying, stage two is where the hero proves himself worthy on a road of travels.oko Korejskog poluostrva, čime se dokazuje da su same SAD glavni akter eskalacije napetosti i podrivanja mira“, piše u pismu.
around the Korean Peninsula, thereby proving that the US itself is the major offender of the escalation of tension and undermining of the peace,” the letter read.koji je pre samo godinu dana pustio dokumente kojima se dokazuje da Poreska uprava konstantno izuzima mreže preduzeća uključenih u utaju poreza,
the“Hungarian Snowden”, who just a year ago leaked documents proving that the Tax Authority constantly excuses networks of companies involved in tax fraud,u lokalnoj carinarnici treba uzeti sertifikat EUR1 kojim se dokazuje evropsko poreklo automobila.
at the local customs the physical person gets a EUR1 certificate which proves the European origin of the vehicle.ili neki drugi dokument kojim se dokazuje srodstvo.
other document proving the family relationship.učenike koji mogu da donesu potvrdu kojom se dokazuje da su deca ratnog heroja,
provided they could furnish a certificate proving that they are the offspring of a war hero,Kakvu tačno vrstu ponašanja sankcioniše krivično delo trgovina uticajem, kako se dokazuje i na koji način se može suzbiti, pitali smo predstavnike pravosuđa, policije, kao i gradske uprave Čačka.
We asked representatives of judiciary, police, and the city authorities of Čačak what type of behavior precisely trading in influence 
