SE DRŽAO - превод на Енглеском

• stick
• held
• kept
• stuck
• holding
• clinging

Примери коришћења Se držao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Kenedi se držao svoga.
But Kennedy stood his ground.

Ranije sam se uvek držao Hrista i upućivao izgubljene ka Njemu.
Before, I had always held up Christ, and pointed the lost to Him.

Ubijeni se držao za potiljak kad je udario staklo.
The victim was holding the back of his head when he hit the glass.

On se uvek držao malo po strani.
He always stood a little apart.

Možda se neko držao za njega pre nego što je pao.
Maybe somebody was holding on to him before he fell.

Amanti se držao sa strane.
Looks like Amanti was holding on to the side.

A da sam ti, jebeno bih se držao podalje od nje.
And if I were you, I'd stay the hell away from her.

To se ne bi dogodilo da si se držao plana!
This had not happened, if we had followed the plan!

Uskoro će doći osiguranje tvojeg oca. Na tvojem mjestu bi se držao moje verzije.
In about five seconds, your father's security's gonna be coming through that door, so if I were you, I'd stick to my version of events.

Holivud se tvrdoglavo držao svog imidža, kao kad Norma Dezmond u Bulevaru sumraka viče da su se samo filmovi smanjili.
Hollywood stubbornly held onto its image, like a crazed Norma Desmond screaming about how the pictures got small.

Don Huan se držao za stomak smejući se
Don Juan held his sides laughing

Alvin se držao senke i već je gotovo stigao do Seranisine kuće kada je otkriven.
Alvin kept to the shadows and had almost reached Seranis' home before he was discovered.

Pogrešio sam što sam se držao uspomene na nju kao da je to moje sidro, pribežište.
She was my anchor. The mistake I made was clinging to her memory as if that were the anchor, the refuge.

Predsednik Barak Obama pohvalio je Bejnera kao dobrog čoveka i patriotu koji se držao svoje reči.
President Barack Obama praised Boehner as a“good man” and a patriot who kept his word to the president.

Shvatio sam da sam se držao ideje kako sam ljut na tebe,
It occurs to me that I've been holding on to the idea of being angry at you,

samo zato što sam se držao za vas.
that's only because I was holding onto you.

onaj što je samo ćutao bukvalno mi se držao za rukav.
the one that didn't talk at all practically was holding onto my sleeve.

Dok se Tadić držao svojih uobičajenih poruka, naglašavajući neophodnost integracije,
While Tadic kept to his characteristic messages,

biblijsko viđenje slave i tvrdoglavo se držao nejasne žudnje, koja me je
scriptural image of glory and stuck obstinately to the vague desire which was,

i sinovima njegovim, jer se sasvim držao Gospoda.
because he hath wholly followed the LORD.