Примери коришћења Se ispostavilo da je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
A naive, weak-willed American rich girl falls madly in love with a Saudi engineer who happens to be a terrorist.Lamer kaže da su Lisu odveli protiv njene volje na ono što se ispostavilo da je podzemni objekat,
Lammer says Lisa Princ Fajin veruje da je on Glas Alaga, a za kog se ispostavilo da je jedan od deset najbogatijih na planeti.
Prince fayeen believes he's a vessel of allah, And who happens to be one of the ten richest people on earth.To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti,
That turns out to be a big deal because now you can take,Zato mi je dao neki novac koji sam ja uložila u rubin… za koji se ispostavilo da je lažan.
So he gave me some money and I invested it in a ruby which turned out to be phony.Ima naziv" Optužnica", ali se ispostavilo da je dugo ljut na vlast.
It's titled"An indictment", but turns out to be long angry rant directed at the government.mu je slomila srce ili se ispostavilo da je lažna.
how she'd broken his heart or turned out to be a phony.o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
a variable that I think turns out to be fairly important in the equation for happiness.On je lečio sina Benfildove Derila koji je oslabio zbog bolesti za koju se ispostavilo da je leukemija.
He Mislio sam da se radi o tome da neko koga kriviš svoj život se ispostavilo da je to sranje.
I thought it Ne, samo sam i ja bila verena za tipa za koga se ispostavilo da je peder.
No, it's just that I Postavili su špijuna da me pazi. Nekoga meni bliskog, za koga se ispostavilo da je lutka.
They had a spy watching me, someone close Pa, nije mi bilo teško dobiti informaciju o mom zatvoru. Koji se ispostavilo da je Skaranski bojni brod.
So it wasn't difficult due i ponovo se ispostavilo da je dobra odluka zato što se sada u Kragujevcu,
once again it turned out to be a good decision because now in Kragujevac,Ali, na kraju se ispostavilo da je to apsolutno najbolja stvar… koja mi se ikad desila.
But it turned out to be the absolute best thing that has ever happened Stalno je izvikivao odgovor koji je pokuavao da doara mimikom, ali se zato ispostavilo da je odlian u monopolu.
Malo nas je jutros zbunio vetar, ali se ispostavilo da je dan divan.
The weather Svi su mislili da je on paranoičan, a onda se ispostavilo da je, pa NLO… sasvim normalano.
Everybody thought he Dakle, mi držimo u rukama materijal koji je proizvod subdukcije u Marijanskom rovu i za koji se ispostavilo da je star 170 miliona godina.
So, we're holding in our hands here the material that's actually getting subducted at the Marianas Trench, and it turned out to be 170 million years old.
