SE KAŽE DA - превод на Енглеском

• says that
• are told that
• stating that
• said that
• say that
• saying that

Примери коришћења Se kaže da на Српском и њихови преводи на Енглески

Izričito se kaže da je on reč,
It specifically says that it is the word,

Ali u izveštajima se kaže da ste istraživali trag u Parizu, 2006.
But in the reports, it says that you investigated a lead in Paris. 2006.

Ovde se kaže da je unakazio svoje lice vlastitim rukama.
It says that he disfigured his face by his own hands.

Šta znači kada se kaže da je nečiji rak izlečen?
What do you think of when someone says that someones cancer is in remission?

Tu se kaže da će ono imati vlast nad' narodima,
Notice it says that this Kingdom would have authority over“peoples,

U Starom zavetu se kaže da voda daje život.
In the Old Testament, it says that water gives life.

U žalbama se kaže da postoji pravni presedan u ovom slučaju.
The complaints state that there is a legal precedent to the case.

Obično se kaže da oči govore više od reči.
It is said that sometimes the eyes speak more than the mouth.

Za samoubistvo se kaže da je„ trajno rešenje za privremeni problem“.
It has been said that“suicide is a permanent solution to a temporary problem.”.

U Pismu se kaže da je Bog stavio večnost u ljudska srca.
The Word does say that God put eternity in the hearts of man….

Često se kaže da sve počinje sa idejom.
It's said that all things begin with an idea.

Ponekad se kaže da je lepota samo površna.
It is said that beauty is superficial.

To se kaže da.
It does say that.

Zato se i kaže da se suprotnosti privlače.
And it is said that opposites attract.

Tada se kaže da je organizam u ketozi.
We say that the body is in ketosis.

Ipak se kaže da je bilo daleko malo ljudi.
But it is said that the folk of Mim were very few.

Za Trebinje se kaže da je grad sunca i platana.
Trebinje is said that the city of the sun and plane trees.

U Rusiji se kaže da sloboda nema cenu.
In Russia, it is said that freedom knows no price.

Često se kaže da zaposleni„ ne napuštaju posao, već ostavljaju menadžera“.
It's said that“People do not leave jobs, they leave managers”.

Zato se i kaže da se suprotnosti privlače.
It is said that opposites are attracted.