Примери коришћења Se kretala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po tom tajanastvenom jevrejskom carstvu moja draga se kretala kao nestvarno biće napravljeno od vazduha
My darling moved within the boundaries of this mysterious Jewish kingdom like an ethereal being made of airCena je premašila očekivanja koja su se kretala između 800 miliona evra i milijardu i sto miliona evra.
Tvoja svest bi se kretala kroz multiverzum( viševerzum) i hodali bi kroz vreme kao kroz prostor.
Your consciousness would move through the multiverse and you could walk through time like you walk through space.Lica bi probledela ili bi imali predlog za nekakav izum na kameri zbog kojeg bi kamera eksplodirala jer bi se prebrzo kretala.
Faces turned white or some proposal for a physical camera invention that'd end with the camera exploding because it'd have to move too fast.Ta oluja se kretala brže od ičeg što smo pratili ovako rano u sezoni.
Odmah će se dogoditi da energija koja se kretala očima više se tuda neće kretati. .
Suddenly the energy which was moving through the two eyes will not Grupa se kretala kroz kanjon Zoiku koji se nalazi blizu grada Soča,
The group was moving through the Zoicu canyon near Soccia, which ljudska rasa se kretala ka neobičnoj, novoj budućnosti.
the human race was moving towards a strange new future.nazadnoj nauci koja se kretala samo ka svojoj sopstvenoj destrukciji.
backward science, which was moving only toward its own destruction.po svim merilima ogromnu-- veličine fudbalskog igrališta, ili veću-- trougaonu letelicu, koja se kretala zaista pristojnom brzinom.
or larger-- triangular craft, that was moving at a really good clip.a povorka se kretala polako. Skrenuli smo u Pensilvanija aveniju gde je stotine ljudi stajalo u tišini sa obe strane ulice.
the procession moving slowly, at the pace of the marching horses, and as we turned onto Pennsylvania Avenue, thousands of people stood- 10 and 15 deep- on both sides of the wide street.vidim veliku živopisnu svetlu narandžastu loptu koja se lagano kretala prema nama iz pravca severozapadnog horizonta
to see a huge, vivid, luminous, orange ball moving slowly towards us from the northwest horizon,Pukovnik Aurelijano Buendija imao je utisak da je fosforescencija kostiju prodirala kroz njenu kožu i da se ona kretala kroz atmosferu puščane vatre,
Colonel Aureliano Buendía had the impression that the phosphorescence of her bones was showing through her skin and that she moved in an atmosphere of Saint Elmo's fire,Jedan deo pri kraju je bio lep za gledanje, zato što je tu bila neka velika svilena tkanina koja se kretala po prostoru i nosila Patku
There was a bit at the end which was pretty to watch because there was this big white silky cloth moving through the space and carrying the Duckimao je utisak da je fosforescencija kostiju prodirala kroz njenu kožu i da se ona kretala kroz atmosferu puščane vatre,
a had the impression that the phosphorescence of her bones was showing through her skin and that she moved in an atmosphere of Saint Elmo's fire,tada je to bio novitet, naročito u našoj ekonomiji koja se kretala od razmene ka trgovini.
especially in an economy that was moving from barter into trade.A ja sam se kretao u sasvim drugom pravcu.
I was moving in a different direction.Mi smo se kreće u Vermont.
We're moving to Vermont.Držite se kreće ili umrijeti.
Keep moving or die.Mnogo sam se kretao, izgubio dosta energije.
I was moving a lot, wasted too much energy.
