SE NADAM DA - превод на Енглеском

• hope that
• hopefully that
• believe that
• hoping that
• think that
• am confident that

Примери коришћења Se nadam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se nadam da će to uspeti“.
I hope that it works.”.

Ja se nadam da ćeš se uskoro radovati!
I hope that soon you are excited!

Ja se nadam da se može postići napredak.
I hope that we can achieve progress.

I ja se nadam da ćemo pobediti.
I also hope that we will win.

Ja se nadam da je to već prošlost- kaže on.
I hope that the past is past,” he said.

Ja se nadam da će se njemu dopasti film.
I hope that he will like the movie.

Mislim, nekako se nadam da bi ti.
I mean, I'd sort of hoped that you'd.

Zato se nadam da ni pod kakvim okolnostima nećete popustiti.
So I hope that under no circumstance will you waver.

Ja se nadam da i svi ostali ostaju dosledni zakletvi.
I hope the others stay true to their oath.

Zato se nadam da se ovaj put malo razlikuje.
So I hope this trip is a little different.

Iskreno se nadam da će biti nastavak.
I hope that it's a continuation.

Iskreno se nadam da će dečak preživeti.
I hope that kid survives.

Iskreno se nadam da će Marko biti spreman da nam pomogne.
I'm hoping that Markus will volunteer to help us.

Ja se nadam da ce neko moje delo nastaviti da zivi posle mene.
I am hoping that some of my work survives beyond me.

Iskreno se nadam da ovo nećeš morati da pročitaš.
I hope that you don't have to read this.

Imamo sukobe, ali se nadam da ćemo to prevazići.
We struggle with that, but I am hoping that we can overcome it.

Ja se iskreno nadam da ne misliš ozbiljno kad ovo pitaš….
I really hope you're not serious about that….

Iskreno se nadam da će ovaj sporazum biti poštovan.
I hope that this agreement will be honored.

Barem se nadam da znaš.".
Or at least I hope you do.".

Iskreno se nadam da ćeš ga uskoro dobiti nazad!
Really hope you get them back soon!