I'M HOPING THAT - превод на Српском

• nadam se da
• надам се да
• verujem da

Примери коришћења I'm hoping that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm hoping that you want the same thing.
Nadam se da i ti to želiš.

I'm hoping that you can stay for a while.
Nadam se da možeš malo ostati.

I'm hoping that Markus will volunteer to help us.
Iskreno se nadam da će Marko biti spreman da nam pomogne.

I'm hoping that it truly is just a temporary solution.”.
Nadamo se da je ovo samo privremeno rešenje“.

No, but I'm hoping that we can move past it and be friends again.
Ne, ali se nadam da možemo da zaboravimo i budemo prijatelji ponovo.

I'm hoping that in 2018 we will all be the best possible versions of ourselves.
Nadamo se da ćete u 2014. biti najbolja verzija sebe..

I'm… I'm hoping that he finds it worth it, too.
Ja… se nadam da je i on isto tako zahvalan.

But I'm hoping that he doesn't have to kill you.
Ali se nadam da ne mora da te ubije.

I'm hoping that Peter's the same.
Nadam se da je i kod Petera bilo tako.

I'm hoping that he can take Puerto Rico too.
Ja se iskreno nadam da Meksiko moze da prodje i Holandiju.

I'm hoping that him and his family are all fine.
Nadam se da je s njim i njegovom ženom sve ok.

I'm hoping that fear of being wrong won't keep you from acting,” she said.
Nadam se da strah od pogrešno neće sprečiti da postupa", rekla je ona.

I'm hoping that someone like yourself, someone who may have been given a helping hand,
Надам се да неко као ви, неко коме је можда некада неко помогао,

I'm hoping that you might help us understand what went wrong
Надам се да ћете ми помоћи да разумем шта је пошло наопако…

I'm hoping that you hit it off. If you do,
Надам се да ћете се одмах уклопити,

And I'm hoping that through the fight, it's going to change for the next generation.
И надам се да ће се кроз борбу променити за следећу генерацију.

What I've tried to lay out is a framework and I'm hoping that people can just fill it in.
Покушао сам да поставим оквир, а надам се да ће га људи испунити.

And Walter created it, but clearly he's not gonna help me recalibrate it, so I'm hoping that Walternate will.
Волтер је направио, али не жели да помогне да је преправим. Надам се да Волтернејт хоће.

I'm hoping that by Monday I will be able to get out there
Sve se nadam da ću u subotu moći da pridjem čamcu

No. But I'm hoping that it's enough for you to realize that you don't need to tell your mom about this.
Ne, ali se nadam da je dovoljno da ti shvatiš da ne moraš da kažeš mami za to.