I AM HOPING THAT - превод на Српском

• nadam se da
• надам се да

Примери коришћења I am hoping that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am hoping that I will use all my connections
Надам се да ћу покренути све своjе везе,

I am thinking of you because I know you're nervous, and I am hoping that you are OK.
Znam da si nervozan i nadam se da si dobro.

At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you.
Уједно ми припреми гостинску собу, јер се надам да ћу вам посредством ваших молитава бити дарован.

I am hoping that you will be able to get a suitable person to look after the young children.
Iskreno se nadam da ćete uspeti da pronađete adekvatne domove za mališane.

At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you.
Уједно припреми ми и гостовање, јер се надам да ћу вам вашим молитвама бити дарован.

I am hoping that by then things will have improved massively
I ja se nadam da ce se neke stvari konacno promeniti na bolje,

I am hoping that you will be able to help me find out what the weather was like on March 15, 1913.
Ja se nadam da će novi ministar pomoći da se otkrije šta se dešavalo u noći 13. marta 2015. godine.

I was hoping that they would show me.
Ne, nadam se da će oni meni pokazati.

And I was hoping that before the end ofthe weekend, you'd join me.
Nadam se da ćeš mi se priključiti prije kraja vikenda.

I'm hoping that I am not sick any more.
Надам се да више нећу бити болестан.

I was hoping that you'd understand that..
Nadam se da ćeš razumeti.

I'm hoping that I will teach culture through these games.
Надам се да ћу подучавати о култури путем ових игара.

I'm hoping that it truly is just a temporary solution.”.
Nadamo se da je ovo samo privremeno rešenje“.

I was hoping that.
Nadam se da.

I'm hoping that you can find it in your heart to forgive me.
Надам се да ћеш смоћи снаге да ми опростиш.

I'm hoping that in 2018 we will all be the best possible versions of ourselves.
Nadamo se da ćete u 2014. biti najbolja verzija sebe..

I was hoping that you and I could have a little celebration.
Nadam se da ti i ja možemo da imamo mali proslavu.

I'm hoping that it can be 100 per cent at the start of the tournament.
Надам се да ће бити 100% до почетка турнира.

I was hoping that maybe in this transition people will get smarter.
Nadam se da ce u ovom prelaznom roku biti pametniji.

I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.
Надам се да ће можда одрасле јединке избећи прљаву воду.