I AM AWARE THAT - превод на Српском

• svestan sam da
• znam da
• jasno mi je da
• svesna sam da
• свестан сам да
• сам свестан да
• svjestan sam da

Примери коришћења I am aware that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am aware that I am a danger to myself.
Ja znam da sam opasnost samo po sebe.

I am aware that I had a bias against feminine qualities….
Znao sam da imaš averzije prema atributima ženstvenosti….

Yes, I am aware that makins was a radical,
Da, znao sam da je Mejkins bio radikal

I am aware that you have the real painting.
Ja znam da vi imate pravu sliku.

I am aware that to damage my body
Svestan sam da trovanje moga tela

I am aware that there is a great deal of skepticism after 17 years having passed since the beginning of the Oslo process, and it is possible to understand why this doubt exists.
Znam da ima puno sumnje nakon 17 godina, od početka procesa Oslo i ja mogu da razumem zašto postoji.

I am aware that being President of Kosovo is an honor
Svestan sam da je čast biti predsednik Kosova,

Miss Guthrie, I am aware that you are not a big fan… of the American government right now,
Gospodice Gatri, jasno mi je da niste simpatizer… sadašnje americke vlade, ali mi samo pokušavamo

I am aware that I'm no good match,
Svestan sam da je mogla da nadje boljeg,

I am aware that difficult talks await us,
Takođe znam da nas očekuju teški razgovori,

Writing this, I am aware that I am abusing the pronoun‘we',
Dok pišem ovo, svestan sam da zloupotrebljavam zamenicu„ mi”,

I am aware that a lot of people think that this young man is not really a victim,
Svjestan sam da puno ljudi misle da je ovaj mladi? zapravo nije žrtva,

I am aware that the first step of a journey is often the most difficult one," Solana said at the meeting.
Svestan sam da je prvi korak svakog puta često najteži», rekao je Havijer Solana učesnicima sastanka.

I'm aware that my ass looks like a bag of flapjacks but I'm not trying to be the best-looking broad in the world.
Svesna sam da moja guza sada izgleda kao vreća grickalica, ali meni nije ni cilj da budem najzgodnija na svetu.

As I write this, I am aware that I am abusing the pronoun“we”,
Dok pišem ovo, svestan sam da zloupotrebljavam zamenicu„ mi”,

I am aware that as a wife of a popular athlete I might be interesting for the tabloids,
Svesna sam da kao supruga popularnog sportiste mogu biti interesantna žutoj štampi,

I am aware that I am being entrusted with one of the most distinguished Dioceses of our Church.
Свестан сам да ми се поверава једна од најугледнијих епархија наше Цркве.

I am aware that what I do not want to change is exactly what I need to change the most.
Svestan sam da je ono što ne želim da promenim upravo to što je napotrebnije promeniti.

I am aware that as a wife of a popular athlete I might be interested in the yellow press
Svesna sam da kao supruga popularnog sportiste mogu biti interesantna žutoj štampi,

I am aware that I can make a difference,
Свестан сам да могу да направим разлику,