SVESNA SAM DA - превод на Енглеском

• i am aware that
• i know that
• i'm aware that

Примери коришћења Svesna sam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesna sam da mediji mogu da budu pokretač promena je Lekićeva.">
I am aware that the media can initiate changes

Lura Limani: Svesna sam da ste malo umorni s obzirom da ste morali
Lura Limani: I am aware that you are a little tired since you had to speak for so long,

Svesna sam da je izgovor za dopuštanje upotrebe mesa u ustanovi, u onima koji su došli da traže zadovoljstva, i zato nisu zadovoljni nikakvom drugom hranom.
I am aware that the excuse for the meat eating allowed in the institution has been that the pleasure seekers who come are not pleased with any other diet.

Svesna sam da imam psiholoških problema,
I am aware that I have psychological problems,

P: Svesna sam da sam došla ovamo jer mi Maharaj
Q: I am aware that I came here because Maharaj gives me the mirror,

K2. 0: Svesna sam da su različiti mediji, kao što je Radio Slobodna Evropa, čije programe ste pratili devedesetih,
K2.0: I am aware that the different media outlets that you followed during the'90s like Radio Free Europe had an impact on you

Svesna sam da postoje sile koje nisu pod našom kontrolom,
I'm well aware that there are forces beyond our control, but even in the face of those forces,

zašto imam takav utisak, ali naravno, svesna sam da sam ja ovde na neki način turista i doživljavam stvari onako
what actually makes this so for me, and of course I am aware that I am slightly as a tourist here so I have some impressions

Svesna sam da je ovo sporna izjava,
And I'm aware that this is a contentious statement,

E sad, svesna sam da ne bi trebalo da govorim ovakve stvari pred publikom stručnjaka i naučnika, ali istina je
Now, I'm aware that I should not be saying such things in front of an audience of scholars

Svestan sam da je pilot prijavio NLO.
I am aware that the pilot called in a UFO.

Da, svestan sam da je Božic.
Yes, I'm aware that it's Christmas.

Svestan sam da ovaj paket možda neće zadovoljiti sve strane.
I am aware that this package maybe will not satisfy all sides.

Znaš, svestan sam da FBI ima lošu historiju.
You know, I'm aware that the Bureau has some bad history.

Svestan sam da ljudi umiru.
I know that people die.

Svestan sam da smo oboje švorc,
I am aware that we're both broke.

Svestan sam da nema zeleniša!
I'm aware that there's no lettuce!

Svestan sam da ovu zemlju muče veliki problemi.
I know that this country faces enormous problems.

Gledajte, svestan sam da su kovali zaveru, ali.
Look, I am aware that they were plotting a coup, but that still doesn't.

Svestan sam da imate namere prema Ariel.
I'm aware that you have designs on Ariel.