SVESNA - превод на Енглеском

• aware
• conscious
• know
• realize
• mindful
• realised
• sentient
• lucid
• conscientious
• cognizant

Примери коришћења Svesna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je svesna njegove blizine.
She was actuely aware of his nearness.

Nije bila svesna koliko je gladna.
She hadn't realised how hungry she was.

Svesna sam svih površina i njihovih tekstura.
I am conscious of surfaces and their textures.

Svesna sam reči koje izgovaram.
I am mindful of the words I say.

Sledeće čega je bila svesna jeste to da je širom.
What i didnt know was that it was wide.

ponovo bi postala svesna, samo u agoniji.
She'd become lucid again, only in agony.

Svesna si da se igra završava tako što me neko nasmrt prebije?
You realize this game ends with me being beaten to death?

Nisam bila svesna da zapravo ima likova koji to shvataju ozbiljno.
I never realised before that there are some people who are serious about this.

Ali sad sam svesna da sam bila slepa.
But now I'm aware that I was blind.

Dakle, moje telo je svesna struktura moje svesti.".
Therefore, my body is a conscious structure of my consciousness".

Svesna hrana?
Sentient food?

Mislim da si svesna da imas dar.
I'm sure you know you have a gift.

Bila je svesna nje na svakom koraku.
She was mindful of her every step of the way.

Treba uvek da budeš svesna.
You must always be conscientious.

bila je svesna.
but she was lucid.

Budi svesna šta stavljaš na tanjir.
Be cognizant of what you're put on your plate.

Svesna si toga da nas laže.
You realize she's lying to us.

Ona je bila svesna, ali se nije pomerala.
She is conscious, but not moving.

Nije bila svesna koliko je gladna.
He hadn't realised how hungry he was.

Svesna sam da naš odnos nikada nije bio idealan.
I'm aware that our relationship has never been ideal.