SE NADATE - превод на Енглеском

• hope
• hoping

Примери коришћења Se nadate на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se nadate da će ova misija postići?
What are you hoping this campaign will achieve?

Šta se nadate da ćete otkriti?
What are you hoping to discover?

Što se nadate pokazati joj?
What do you hope to show her?

Šta se nadate da ćete lično postići?
And what do you hope to achieve personally?

Vi se nadate.
You're not questioning. You're hoping.

Šta se nadate da ćete postići?
What are you hoping to accomplish?

A vi se nadate da će vam nešto uraditi.
You expect that they will do something to you.

Godina ako se nadate povratku u tim.
A year if you hope to return to squad.

Postoje trenuci u životu gde se nadate da odluke nisu bile ishitrene.
There are moments in life where you hope your decisions weren't rash.

Mislim, šta se nadate da pronađete?
I mean, what are you hoping to find?

Uvek se nadate najboljem, ali vam je jasno da život može biti nepravedan.
You hope for the best, but you know that life is unfair.

Znam šta ste izgubili i šta se nadate da ćete naći.
I know what you've lost… And what you hope to find.

Još jedna stvar kojoj se nadate.
Another thing to hope for.

Lako je pogoditi kakvom se nadate.
No prizes for guessing which you're hoping for.

Imajte uvek nešto čemu se nadate.
And you always have something to hope for.

Doživećete uspeh onda kad mu se najmanje nadate.
You will reach success when you least expect it.

Promena se neće dogoditi ako se samo nadate.
Change doesn't happen because you hope it will.

Možete se zaljubiti kada se najmanje nadate.
You may just fall in love when you least expect it.

Ponekad stvari ne funkcionišu, iako se nadate ili želite to“, potvrdio je insajder.
Sometimes things don't work out the way you hope or want them to", the insider says.

To su pitanja za koje se nadate da će na kraju zaživeti unutar glave deteta.
These questions are the ones you hope will eventually live inside a child's head.