SE NAVIKLI - превод на Енглеском

• used to
• accustomed

Примери коришћења Se navikli на Српском и њихови преводи на Енглески

Buka iz garaže je nešto na što su se svi navikli.
Garage flooring will not be something which everyone seems to be accustomed to.

Ali smo se navikli.
We're used to it.

Ali Njujorčani su se navikli.
New Yorkers are used to it.

Oni su ludi na svoj način ali smo se navikli.
Drives him crazy but we are used to it.

To nije ništa neobično i svi su se već navikli na to.
It's not a big deal, everyone has got used to her.

U Južnoj Kaliforniji smo se navikli na smog koji je kemijski formira materijalnu maglicu koja daje taj izgled maglice u atmosferi.
In southern California, We're used to smog, Which is Photochemically produced Haze material Which gives a hazy appearance In the atmosphere.

Mi smo se navikli na MSI Afterburner,
We are used to the MSI Afterburner,

Nismo se još navikli da mislimo na ličnost u smislu energija,
We are not accustomed to thinking of personality in terms of energy,

Teško je onima koji su se navikli da je sve kako jeste.
I guess it's hard for some people who are used to things the way they are.

Posle svih ovih godina putovanja, mislite da ste se navikli na ove odvratne insekte.
All these years traveling, you'd think I'd be used to creepy-crawlies by now. Not a bit of it.

Pa, verovatno ste se navikli na sjajne izveštaje o Joshu,
Well, you're probably used to glowing reports about Josh,

Iako ste se možda navikli da okrenete ribu nakon što je jedna strana pečena, to ne radite u Kini, a naročito ne u Hong Kongu.
Although you might be used to flipping over a whole fish once you've finished one side, don't-- at least when you're in China, especially southern China and Hong Kong.

Jer smo se svakako navikli na propagandu da je jednostavno ono što je dobro.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good.

Jer smo se svakako navikli na propagandu da je jednostavno ono što je dobro.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good.

Volimo život, ne zbog toga što smo se navikli da živimo, već zbog toga što smo navikli da volimo.“.
We love life, not because we are used to living, but because we are used to loving".

Lјudi su se navikli na socijalnu pomoć,
People have gotten used to social aid,

Pa, ne znam na šta ste se navikli… ali ovo je Lipstick Beauty salon…
Well, I don't know what you're accustomed to… in good grooming,

Moguće je da ako su se navikli da ti asistiraju ili brinu o tebi,
It is possible that since they have gotten used to helping you or taking care of you,

znate da su se navikli na životne uspone i padove.
so you know that they are comfortable with life's ups and downs.

Lako se prebacuje sa i na njega ako ste se već navikli na E.
quite easy to change to and from if you've got used to E already.