SE NE ZAVRŠI - превод на Енглеском

• is complete
• is finished
• is done
• over
• doesn't end
• is concluded
• is completed

Примери коришћења Se ne završi на Српском и њихови преводи на Енглески

Razdvajanje se generalno ne završi dobro.
Confrontation generally doesn't end well.

Trebalo bi da koristite mast sve dok se ne završi proces ozdravljenja.
You should use this until the healing process is complete.

Nastavljamo sa bazinim protokolom destrukcije dok se ne završi.
We're gonna continue our base destruction protocol until it is finished.

Dok se ne završi.
Till it's finished.

Dok se ne završi istraga.
When the investigation is completed.

Ne izlazi, dok se sve ne zaVrši!
Don't come out till it's all over.

Okupite sve dok se posao ne završi".
Put it all together till the job is done♪.

Kad se sretnu tragedija i loš karakter, to se ne završi dobro.
When tragedy meets poor character, it doesn't end well.

Šest godina, dok se posao ne završi.
Six years, until the work is complete.

Ne dok se ovo ne završi.
Not until it's done.

Kao direktor dok se ovo ne završi.
As acting director until it's finished.

Nikoga ne optužujemo dok se ne završi obdukcija.
No one knows the cause of death until the autopsy is completed.

Oni koji su kasno stigli u BiH trebalo bi da ostanu dok se posao ne završi.
Latecomers to BiH Should Remain Until the Job is Done.

Znam.- Sve dok se to ne završi sa.
Just as long as it doesn't end.

Ne može da ode odavde dok se proces ne završi.
Absolutely not. She can't leave here until the process is complete.

Držite je unutra dok se ovo ne završi.
Keep her in there until this is over.

Molimo vas, čuvajte se ovih detalja slučaja dok se istraga ne završi.“.
Please beware of all case details until an investigation is completed.

Ne ideš kući dok se ovo ne završi.
You don't go home until it's done.

I ne mrdaj dok se ne završi.
And don't you move until it's finished.

Moraš ostati pribran dok se sve ne završi.
You need to stay focused until this is Done.