SE NISMO - превод на Енглеском

• not
• were
• is been
• have
• never
• d
• really
• been
• was
• are
• had

Примери коришћења Se nismo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite, još se nismo navikli na njegovo pravo ime.
Sorry, we will still not used to his real name.

Mada se nismo sreli.
We have never met though.

Dok se nismo dosetile šta je pehtran, ceo kolač smo pojele.
Even though we were already full we managed to eat the entire dessert.

Znas, mi se zapravo nismo ni upoznali.
You know, we haven't actually met.

Ne, zapravo, mi se nikada nismo upoznali.
No, actually, we'd never met.

S ovako velikim se još nismo suočili.
This is bigger than anything we've been up against before.

Da, još se nismo oporavili od sinoć.
I still haven't really recovered from last night.

Godinama se nismo vidjeli!
It's been ages!

Prosto se nismo našli u viđenju te pesme
We never sang together

Ali, nekako se nismo osećali ispunjeno.
Still, somehow, I did not feel fulfilled.

Nikada se nismo zbunile, iako smo bile veoma stidljive.
We were never freaked, but very intrigued.

Nikad se nismo trebali spetljati s susjedima.
We should never have had sex with the neighbours.

Da li si ikad poželeo da se nismo upoznali?- Ne?
Do you ever wish that we'd never met?

Dugo se nismo videli. Koliko je prošlo?
Been a long time since we saw each other?

Dok se nismo posvađali.
Before I was conflicted.

Nikad se nismo prepustili, Sam.
We Never Really Let Go, Sam.

Predugo se nismo vidjele.
It's been too long.

Ti i ja se nismo tucali, u redu?
You and I never had sex, okay?

Možda se nismo trebali boriti ovde.
Maybe we should not have fought here.

Nikad se nismo svađale, čak ni kao klinke.
They never were in a fist fight, not even as children.