SE OBJAVLJUJE - превод на Енглеском

• is published
• revealed
• posted
• was published
• announcing
• is republished
• is released

Примери коришћења Se objavljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

zato ono što ti se objavljuje slušaj!
so listen to that which is inspired.

Kolumna, koja se objavljuje na engleskom i kineskom jeziku,
The column, which is published in English and Chinese,

Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!".
It has been revealed unto me that your God is the One and Only God.

Poziv se objavljuje u okviru projekta„ Digitalna
The call is published as part of the project"Digital

Reci:" Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!".
Tell them:"This only is revealed to me that your God is one God.

Izveštaj„ Živa planeta" koji se objavljuje svake dve godine procenjuje stanje životinjskih vrsta na svetu.
The Living Planet Report is published every two years and provides an assessment of the state of the world's wildlife.

a ovde se objavljuje kao deo ugovora o razmeni sadržaja.
2016, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

Reci:" Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!".
SAY:"It has only been revealed to me that your god is God Alone.

Izveštaj„ Živa planeta" koji se objavljuje svake dve godine procenjuje stanje životinjskih vrsta na svetu.
The Living Planet Report is published every two years and aims to provide an assessment of the state of the world's wildlife.

Znala je sve što se objavljuje jer je pročitala sve rukopise pre izdavanja.
She had verified everything that was published, because she read all the manuscripts prior to publication.

Reci:" Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog,
Say,'Indeed it has been revealed to me that your God is

Izveštaj„ Živa planeta" koji se objavljuje svake dve godine procenjuje stanje životinjskih vrsta na svetu.
The Living Planet Report, which is published every two years, aims to provide an assessment of the world's wildlife populations.

Kevin vrši korekturu teksta, i to se objavljuje na stranici Globalnih Glasova na engleskom jeziku.
Kevin proofreads the post, and it's published on the Global Voices in English site.

Jezik ispravke Clan 88. Ispravka se objavljuje na jeziku na kojem je objavljena informacija koja se ispravlja.
Language of Correction Article 120 Correction shall be published in the language, the information being corrected had been published in.

Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog,
I am inspired that your god is One god,

Izveštaj„ Živa planeta" koji se objavljuje svake dve godine procenjuje stanje životinjskih vrsta na svetu.
The Living Planet Report, published every two years, aims to assess the state of the world's wildlife.

Upozorenje se objavljuje u javnim glasilima, a obavezno u programu onog emitera na kojeg se upozorenje odnosi.
The warning shall be published in the media and obligatorily in the programme of the broadcaster concerned.

Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog,
It has been revealed to me that your God is the One God:

Reci:" Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog,
Say(Muhammad):“It is inspired to me that your god is only One god,

Meni se objavljuje da je vaš Bog- jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!".
It has been revealed to me that your God is only One God[i.e. not Trinity].