SE ODMARAJU - превод на Енглеском

• rest
• relax
• resting

Примери коришћења Se odmaraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge ptice selice se tamo odmaraju.
Thousands of birds fly here to rest.

Vi ne bi trebali da smetate onima koji se odmaraju.
You shouldn"t bother those who are resting.

Duhovi… oni se odmaraju.
The spirits… they are at rest.

očigledno se odmaraju.
obviously, they are resting.

Parni vozovi se odmaraju.
All the steam trains are resting.

Pevci kukuricu, gospoda se odmaraju.
Chickens roost. Gentlemen to rest.

Ove mačke obično se naslanjaju na zid kada se odmaraju ili trče, koristeći zid za stabilnost i navigaciju.
CH cats often lean against walls when at rest and when running, using the wall for stability and guidance.

Ponekad se odmaraju u vama- to je sve- kao što se oblak odmara na vrhu planine.
Sometimes they rest in you, that's all; a cloud resting on top of a hill.

Druga studija pokazuje da oni koji provode vreme planinareći ili se odmaraju u šumi imaju znatno niže stope kortizola,
Another study found that those who spent time hiking or resting in a forest had measurably lower cortisol rates,

U dečijem kutku deca se odmaraju i igraju, dok im psiho-socijalnu podršku pružaju kvalifikovani profesionalci, koji najbolje mogu
In child-friendly spaces children rest, play and receive psychosocial support by qualified professionals who can best understand

A najmanje su srećni dok se odmaraju, rade ili sede za kompjuterom kod kuće.
People are less happy when resting, working or when they use a computer at home.

Mislim na medvedje potrepstine, zato medvedi mogu da se odmaraju u hladu, ako imaju samo medvedje potrepstine u zivotu.
I mean the bare necessities♪♪ That's why us bears can rest at ease♪.

rano popodne, kada ljudi ručaju ili se odmaraju“.
when people are either eating lunch or resting.

Ponekad se odmaraju u vama- to je sve- kao što se oblak odmara na vrhu planine.
Sometimes they rest in you, that's all, like a cloud resting on top of a hill.

A najmanje su srećni dok se odmaraju, rade ili sede za kompjuterom kod kuće.
They were the least happy when they were resting, working or using a computer at home.

gornjem delu ledja kada se odmaraju i pruža bolji nivo udobnosti nego što se može imati bez jastuka.
upper back when they are resting and they provide a better level of comfort than can be had without a pillow.

Zato dok se djeca odmaraju i dok ih pregleda naše medicinsko osoblje zašto ne biste posjetili naš bar gdje služimo osvježenja svih vrsta?
So, while the kids are resting and being attended to by our medical staff, why don't you visit our beautiful Palm Garden, where we serve refreshments of all types?

I za sada imam tri čarobnjaka koja se odmaraju dakle tvoj dragoceni Troglavi gubi 1500 bodova za napad!
And right now there have been three magicians laid down to rest, so your precious Ultimate Dragon's power decreases by 1500 points!

A najmanje su srećni dok se odmaraju, rade ili sede za kompjuterom kod kuće.
The participants were least happy when they were resting, working or at home using a computer.

gde se odmaraju, druže.
a centre to train in, rest and hang out.