SE OKRENEŠ - превод на Енглеском

• turn around
• you look

Примери коришћења Se okreneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se okreneš sada… možeš videti deo njegovog levog lakta.
If you turn around now… you can see part of his left elbow.

Pre nego se okreneš, oni su u srednjoj školi, izlaze.
Before you turn around, they will be in high school, dating.

Šta ako se okreneš protiv mene?
What if you turn on me?

Svaki put kad se okreneš, neko se ubojstvo dogodi.
Every time you turn around, somebody is killing somebody else.

Onda se okreneš i vidiš da si sama.
And then you turn around, and find that you're alone.

Kad god se okreneš, neko je mrtav.
Every time you turn around somebody's dead.

Dok se okreneš, oni više nisu tu.
When you turn around, they aren't there.

Dok se okreneš, oni više nisu tu.
When you turn around, she is no longer there.

Gde god se okreneš, đubre.
Everywhere you turn, babies.

Gde god se okreneš, neboder ili planina.
Everywhere you turn, there's a skyscraper or mountain.

Kad god se okreneš, dešava se da srušiš nešto!
Every time you turn around, you mess something up!

Gde god se okreneš, vidikovac.
Everywhere you turn, gluten.

Ako se okreneš protiv mene, nema više tog razloga.
If you turn against me, I got no reason.

A kad se okreneš.
And if you turn around.

inspekcije gde god se okreneš.
inspections every time you turn around.

A kad se okreneš.
When you turn on.

I čuješ neku muziku gde god se okreneš.
There is music everywhere you turn.

Miris pokošene trave gde god se okreneš.
Music wafting in cross streams wherever you turned.

Jer bilo gde se okreneš.
Because everywhere you turn.

ali kada se okreneš protiv mene.
but when you turn against me--.