YOU TURNED - превод на Српском

• pretvorio si
• окренули
• pretvorili ste
• okrenula si
• okrenuo si se
• se okreneš
• pretvorio si se
• pretvorila si se
• okrenula si se
• si napunio
• si postao

Примери коришћења You turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

You turned a girl gay?
Pretvorio si curu u lezbejku?

You turned against your countryman to save me,
Okrenuo si se protiv svog zemljaka da bi spasio mene,

You turned my world upside down.
Okrenula si ceo moj svet.

The streets filled with trash everywhere you turned.
Grad pun smeća, gde god se okreneš.

You turned from yourself, when you made attempt upon Ilithyia.
Okrenula si se od sebe, kad si pokušala ubiti Ilithyiu.

You turned him into rubber.
Pretvorili ste ga u gumu.

You turned into some kinda.
Pretvorio si se u nekakvog.

You turned a meeting with my colleagues into Circus-O-Gay!
Pretvorio si sastanak s mojim kolegama U Circus-O-Gay!

You turned into a chair!
Pretvorila si se u fotelju!

You turned on me.
Okrenuo si se protiv mene, Herolde.

You turned that saw mill into a laboratory?
Pretvorili ste pilanu u laboratoriju?

I'm sorry, but when you turned 13, you barely hugged me anymore.
Žao mi je, ali kada si napunio 13, jedva da si me više grlio.

You turned that moth into bronze!
Pretvorio si moljca u bronzu!

You turned against me.
Okrenula si se protiv mene.

And you turned into this… beautiful swan.
Pretvorila si se u ovog predivnog labuda.

When you turned on that shit?
Kada si postao tako odvratan?

You turned $10 into $18 in one minute.
Pretvorili ste 10$ u 19$ za jedan minut.

You turned the plane around?
Pretvorio si avion okolo?

Didn't promote you to a desk when you turned 40 like everybody else.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.

You turned this man's daughter into an orphan.
Pretvorio si kćer Ovog čovjeka u siroče.