Примери коришћења Se okuplja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gomila se okuplja u gradu.
There's a crowd gathering in town.Gde se okuplja talenat.
Where all kinds of talents gather together.Tim se okuplja.
The team is gathering.Večera je sve češće obrok, kada se okuplja cela porodica.
Dinner Sve više ljudi se okuplja.
Cetiri hiljade orlova se okuplja na drvecu reke Cilkat. To je najvece poznato mesto okupljanja beloglavih supova.
As many as 4,000 eagles gather along the Chilkat River in the southeast the largest known congregation of bald eagles in the world.I dan današnji možete da ih nađete po nekim akcijama, mestima gde se okuplja veliki broj ljudi.
You can see it just about any place where a large number of people gather.Uklonila sam ciljeve duž putanje do sistema Yavin… pre nego što su uspeli da se prikljuce floti placenika koja se tamo okuplja.
I have eliminated the targets enroute to the Yavin system before they could join the mercenary fleet assembling there.Svaki grad ima neko svoje urbano mesto gde se uglavnom okuplja odabrana ekipa i održavaju samo određene manifestacije.
Each city has an urban part where the selected crew gathers and where only certain manifestations are held.za nas dan kada se porodica okuplja da podeli radost Božića.
a day when we gather the family to share the joy of Christmas.Ako se porodica okuplja da vecera, zasto se onda ne bi svi zajedno pomolili za nekoliko minuta?
If a family gathers for dinner, then why not pray for a few minutes together beforehand?Od prodavnice na komercijalnom bulevaru napravili su prostor u kome se zajednica okuplja.
And they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space.A gde se okuplja svet umetnina, tu je i crno tržište koje putuje s njima.
And where the legitimate art world gathers, there's a black market that travels with it.Oko ovih ljudi ubrzo se okuplja veća grupa biologa,
Black Bloc je grupa afiniteta koja se okuplja za proteste, antiglobalističke demonstracije,
Black bloc An affinity group, or cluster of affinity groups that assembles during protests, demonstrations,Sve vise muzjaka se okuplja, ali njihovo okretanje nece pokrenuti vrucu trku jos.
More and more whales are gathering, but it's not turning into a heat run yet.Stara Kafana je mesto gde se okuplja porodica, prijatelji, gde se slavi život i uživa u njemu.
Stara kafana is a place where family and friends gather together and celebrate life.Međutim, trenutno svega oko 50 osoba svako veče se okuplja i blokira rad GP Centra.
However, at the moment only 50 people are gathering and blocking the work of the Main Postal Center every evening.grupa pavijana se okuplja.
a troop of baboons is gathering for the night.Jednom godišnje, desetine hiljada ljudi se okuplja u pustinji Crna stena( Nevada) da bi stvorili“ Crni stena” grad,
Once a year, tens of thousands of people gather in Nevada's Black Rock Desert to create Black Rock City,
