SE OSMEHNUO - превод на Енглеском

• smiled
• smile

Примери коришћења Se osmehnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog nam se osmehnuo.
God has smiled on us.

Nije me pogledao, ali se osmehnuo.
He did not look at us, but he was smiling.

Kako mi se osmehnuo.
How he smiled at me.".

Dok je ova misao prolazila kroz moj um, on se osmehnuo i obratio mi se govoreći.
As this thought passed through my mind, he smiled and addressed me saying.

on bi se osmehnuo i razvedrio i moj um bi stao.
he would giggle and smile, and my heart would melt.

on bi se osmehnuo i razvedrio i moj um bi stao.
he would smile and light up, and my mind would stop.

Nisam siguran da je mogao da me uje pored urlanja rulje, ali se ledeno osmehnuo.
I'm not sure he could hear me over the roar of the crowd, but he smiled coldly.

onda je okrenuo punu zavodljivu silu njegovog srebrnog pogleda i lenjo se osmehnuo devojci koja je stajala pred njim.
then he turned the full seductive force of his silver gaze and lazy smile on the girl standing before him.

zamene sve vratne žice” rekao je Pol i nevaljalo se osmehnuo, a ja sam osetila kako je u meni nešto počelo
neck after last time,” Paul said, and then he smiled at me so winningly I felt something in me start to melt,

Ona se osmehnu i srknu piće.
She smiled and sipped her drink.

Zaškrgutala sam zubima i napola se osmehnula, kolebala sam se izmedju posramljenosti i besa.
I gritted my teeth and half smiled, wavering between embarrassment and anger.”.

Sindi se osmehnu i reče.
Cinderella smiled and said.

Ona se osmehnu i posluša.
She smiled and listened.

Ona se osmehnu i srknu piće.
She smiled and poured the drinks.

Ponovo se osmehnula, ali ni ovog puta to nije bio veseo osmeh.
I smiled, but this time it wasn't a happy smile..

Žena se osmehnula i odgovorila:” Ne ovoga puta!”.
The wife smiled sweetly and replied:"Not this time!".

Sreća mu se osmehnula, i drago mi je zbog toga.
Fortune smiled at him, and I'm glad for that.

Možda mu se osmehnula, i on je to prihvatio kao znak.
Maybe she smiled at him, and he took it as a sign.

Mesec se osmehnu iza oblaka.".
The moon smiled from the clouds.

Ona se osmehnu i reče:„ Pa dobro, videćemo”.
She smiled and said,"We will see.