Примери коришћења Se pita zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko si ti? Tip koji se pita zašto mi toliko olakšavaš.
The guy who's wondering why you're making it so easy on me.Šef se pita zašto dobijaju izveštaje o neprijateljskim aktivnostima na Saipanu!?
The brass is wondering why they've received reports of enemy activities on Saipan!Dejvid se pita zašto tražim da otpusti brata.
David is wondering why I want him to fire Wayne.Sejmen se pita zašto su samo muslimanski džez kompozitori pozvani na festival.
Seymen wonders why only Muslim jazz composers were invited to the festival.Svaki put kada se Lisa pita zašto nisam sladak kao Bobby samo ju podsjetim
Every time Lisa wonders why I'm not as sweet as Bobby,Nauka jedino kada se pita zašto, umesto da samo opisuje
It is only when science asks why, instead of simply describing how,Međutim, on se pita zašto ovaj gigant mora da razvije sopstvenu kripto valutu kako bi prikupio te podatke.
However, he questioned why the social media giant needed to mint its own crypto-currency to harvest that data.On je dodao da se čovek pita zašto to tolerišu poslanici koji su tamo poslati da predstavljaju interese građana.
He added, however, that one wonders why this is tolerated by MEPs who have been sent there to represent the interests of the people.Međutim, on se pita zašto ovaj gigant mora da razvije sopstvenu kripto valutu kako bi prikupio te podatke.
However, he questioned why social media giants need to use their own cryptocurrency to collect this data.Takav koji se pita zašto bi netko obrisao držak noža, ali ne i oštricu.
I'm the kind of detective who wonders why someone would take the time to wipe down the handle, but not the blade.Sad se pita zašto je tvoja prijateljica otišla a ti si još uvijek ovdje.
Right now he's wondering why your lunch date has left and you're still here.Međutim, on se pita zašto ovaj gigant mora da razvije sopstvenu kripto valutu kako bi prikupio te podatke.
However, he questioned why the social media giant needed to mint its own crypt o currency to harvest that data.Kolumnista i bloger Vitalij Tretjakov se pita zašto je Evropska unija ušla u zamku iz koje nikada nece moci da izade.
Columnist and blogger Vitaly Tretyakov wonders why the European Union has walked into this trap which it will never be able to get out of.Toliko vas se pita zašto sve izgleda kao da se ne„ kreće“ više
So many of you wonder why nothing seems to“move” any more,Kad se sve ovo završi, šta ceš ti uraditi… da se pobrineš da ne postaneš usamljenik koji se pita zašto je dozvolio da najcistija stvar u njegovom životu.
When all this is over, what are you gonna do to make sure you're not a lonely guy wondering why you let the purest thing in your life.Kada je Zui napustio sobu on je naišao na Besie, koja se pita zašto je njen sin toliko uzbuđen.
When Zooey leaves the living room, he runs into Bessie, who wonders why her son is perspiring.Phillip Edward Alexander se pita zašto glavni i odgovorni urednik novina nije pokazao više saosećanja za ovu damu.
Phillip Edward Alexander wondered why the Editor-in-Chief of the newspaper didn't have more empathy for the lady.Kirill Shulika, službenik DemVybor stranke se takođe pita zašto se takav zagovornik Rusije odmoru u inostranstvu, i ponudio morbidno objašnjenje.
DemVybor party official Kirill Shulika also asked why such a proponent of Russia was vacationing abroad, and offered a morbid explanation.koji su jutrom bili praćeni sms porukama u kojima se pita zašto nije odgovoreno na mejlove.
by supervisors at midnight, followed up with text messages asking why the email wasn't answered.a onda se pita zašto im se baš te stvari stalno
and then they wonder why that thing 
