Примери коришћења Se pitaš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa se pitaš zašto sada jesam.
I onda se pitaš zašto mu je trbuh do poda.
And then you wonder why his gut is dragging on the carpet.Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you are wondering why, well there I sad se pitaš zašto je to bila tajna.
And now you wonder why I had to keep it a secret.Homi, sigurno se pitaš zašto sam ostala za kompjuterom do 4 ujutru.
Verovatno se pitaš zašto bežim.
Perhaps you're wondering why I'm running away.Sigurno se pitaš zašto sam te pozvao?
I guess you're wondering why I called you here?Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you are wondering why, then there Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you're wondering why, well, there are a lot of reasons.Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you're wondering why, well, there's many reasons.Ako se pitaš zašto, pa, ima dva razloga.
If you're wondering why, here are two reasons for you.I onda se pitaš zašto tvoja beba nema oca?
And then you wonder why your baby has no father?Ako se pitaš zašto, evo odgovora.
If you are wondering why, here's the answer.I sad se pitaš zašto ljudi misle da je luda?
Now you wonder why people think she's crazy?Ako se pitaš zašto te svrbi.
If you're wondering why Sigurno se pitaš zašto sam ovdje.
Mm-hmm I guess you're wondering why I'm here.A sad se pitaš zašto ne želim ništa sa ovom porodicom.
And now you wonder why I'm not into the whole family thing.Ti se pitaš zašto sami teže da daju sebe, a ne očekujući ništa zauzvrat.
You wonder why they are willing to give so much of themselves with no expectation in return.loših manira od samog početka, a onda se pitaš zašto ne odgovaram.
and then wonder why I do not respond.Um ti odlazi na tamna mjesta, a ti se pitaš zašto skrivam najgore od tebe.
Your mind goes to dark places and you wonder why I keep the worst from you.
