YOU WONDER - превод на Српском

• pitaš
• pitate se
• se zapitaš
• zapitate se
• ви питате
• pitao si
• pitas se
• vas zanima
• се питате
• питате се
• pitam se
• питаш

Примери коришћења You wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I am. You wonder what your children are going to achieve, don't you?.
Pitas se sta ce tvoja deca postici, zar ne?

Sometimes you wonder about God's plan.
Ponekad se zapitaš šta je Božji plan.

And you wonder why you're divorced.
A pitaš se zašto si razveden.

You wonder what have I done?
Pitate se šta sam uradila?

Perhaps you wonder how many calories are in a banana?
Verovatno vas zanima koliko kalorija ima banana?

You wonder how you ended up trapped in that urn?
Pitas se… kako si zavrsila zarobljena u toj urni?

Doesn't that make you wonder about the movement?
Zar te to ne tera da se zapitaš u vezi pokreta za koji si dao život?

You wonder what that means….
Pitao si šta znači….

Maybe you wonder how this is possible, so here's the answer.
Можда се питате како је то могуће, ево одговор.

You wonder why I have them.
Pitaš se zašto ih imam.

You wonder what we can offer to you?.
Pitate se šta možemo da Vam ponudimo?

On that day you wonder.
Jednog dana se zapitaš.

At first, you wonder what it's all about.
На први поглед, питате се о чему се све ту ради.

If you wonder where you take all these"tools",
Ако се питате где се све ове" алатке",

You wonder why the planet's dying.
Pitaš se zašto planeta umire.

You wonder who is this person?
Pitate se ko je ovaj čovek?

You wonder what I'm talking about?
Питате се о чему причам?

You wonder at that point whether you are still alive.
У том тренутку се питате да ли сте још живи.

You wonder why I am so far away from you..
Pitam se zbog čega ti toliko bežiš od mene.

You wonder why I'm angry at you..
Pitaš se zašto sam ljuta na tebe.