YOU EVER WONDER - превод на Српском

• jesi li se ikad pitao
• da li si se ikada pitao
• jesi li se ikad zapitao
• jesi li se ikada zapitao
• da li si se ikada zapitao
• jesi li se zapitao
• da li si se ikad zapitao
• jesi li se ikada pitao
• da li ste se ikad pitali
• da li ste se ikada zapitali

Примери коришћења You ever wonder на Енглеском и њихови преводи на Српски

You ever wonder why you were hired?
Da li se ikad pitaš zašto su te zaposlili?

You ever wonder how long it takes to change your life?
Da li ste se ikada zapitali koliko je potrebno da promenite svoj život?

You ever wonder why people kiss with their lips?
Da li se ikad pitaš zašto se ljudi ljube sa usnama?

You ever wonder how one little decision can change your whole life?
Jesi li se ikad pitala kako jedna mala odluka može da ti promeni celi život? Stalno?

You ever wonder why?
Da li si se ikada zapitala zašto?

You ever wonder how much a human heart can take?
Jesi li se ikada zapitala koliko ljudsko srce može da izdrži?

When you're gone… you ever wonder what you will leave behind?
Kada si otišla… da li si se ikada pitala šta si ostavila?

You ever wonder why the nerds have nine fingers?
Da li si se ikada pitala zašto štreberi imaju 9 prstiju?

You ever wonder about Vonkel's treatment of your son?
Jesi li se ikad pitala oko Vonkelova terapije za tvog sina?

Have you ever wonder why you get so sleepy after great sex?
Da li ste se ikada zapitali zašto je tako lako zaspati posle seksa?

Have you ever wonder whether it is true?
Da li ste se ikad zapitali da li je uopšte istina?

Have you ever wonder what helps us to open and close our eyes?
Jeste li se ikada zapitali šta se dešava kada zatvorimo oči?

You ever wonder why they stopped questioning us about Hill getting shanked in prison?
Jesi li se ikad zapitao zasto su prestali da nas ispituju… zasto je Hil otisao u zatvor?

You ever wonder what would've happened if I hadn't made you my C.I.?
Jesi li se ikada zapitao što bi se dogodilo da te nisam postavio za svog doušnika?

You ever wonder what it would be like if you didn't have all these rules?
Jesi li se ikada zapitao kako bi bilo kada ne bi imao sva ta pravila?

kid… you ever wonder why Senator Henderson only plays at the Montecito?
mali… Jesi li se zapitao zašto senator Henderson uvijek kocka u Montecitu?

You ever wonder what would've happened if I hadn't called Stef
Da li si se ikada zapitala šta bi se dogodilo da nisam pozvao stef

Hey, girl, you ever wonder what it's like to kiss a guy like me?
Zdravo devojko. Jesi li se ikada zapitala kako izgleda poljubiti tipa kao što sam ja?

Have you ever wonder which and when is the earliest restaurant in the world is founded?
Da li ste se ikad zapitali kako i kad je nastao prvi toalet na svetu?

but… You ever wonder why all the pilots
ali… da li si se ikad zapitao zašto svi piloti