VAS ZANIMA - превод на Енглеском

• you are interested in
• you want to know
• you are wondering
• you care
• you're curious
• you like
• you are looking
• you're asking
• do you wanna know
• you're interested in
• you wanted to know

Примери коришћења Vas zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

to možete pročitati OVDE ukoliko vas zanima.
which you can read here, if you're curious.

Hajde, hajde… slobodno pitajte šta vas zanima.
Come, come. Ask me anything you like.

O tome slobodno čitajte na Vikipediji, ako vas zanima.
You can read about them on Wikipedia, if you care to.

Što vas zanima?
What do you wanna know?

Stvarno vas zanima šta mislim?
You want to know what I'm thinking?

Ako vas zanima bilo koji od njih.
If you are interested in either one of these.

Ukoliko je to ono što vas zanima, odgovor je
If that's what you're asking, the answer is,

Ne tražite dalje jer mi imamo sve što vas zanima.
Don't look any further because we have what you are looking for.

Možete me pitati što god vas zanima.
You can ask me whatever you like.

Ako vas zanima zašto, pogledajte ovaj video.
If you want to know why, check out this video.

Sta vas zanima?
What do you wanna know?

Ako vas zanima ova tema, predložio bih vam da ga pročitate.
If you are interested in this issue, I suggest reading it.

ako je to ono što vas zanima.
if that's what you're asking.

možemo poništiti sve što vas zanima.
We can cancel whatever you like.

Sada vas zanima da budete kum?
So now you're interested in being the best man?

Zašto vas zanima?
Why do you wanna know?

Sve što vas zanima o medicini, biologiji ili tenisu.
I will tell you anything you want to know about medicine, biology, or tennis.

Ako vas zanima više o ovoj temi.
If you are interested in more on this topic.

Vidim da vas zanima umetnost.
I see that you're interested in art.

Pa ako je to sve što vas zanima.
So if that's all you wanted to know.