Примери коришћења Why this is happening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any idea why this is happening?
Znate li zašto se to događa?It's time to think about why this is happening?
Време је да размислите о зашто се ово дешава?And I have to understand why this is happening.
Moram shvatiti zašto se ovo dešava!I do not know why this is happening.
Listen, we still don't know why this is happening.
Ne, slušaj. Još uvek ne znamo zašto se to događa.Tell me why this is happening?”.
We can ask why this is happening now with Albania and[North] Macedonia?
Možemo postaviti tezu zašto se to sada dešava sa Albanijom i sa Makedonijom?I need to know why this is happening again.
Opet moram da kažem zašto se to događa.I just don't understand why this is happening.
Ne shvatam zašto se ovo dešava.And we still don't know why this is happening.
Aren't you even a little curious why this is happening?
Zar nisi ni malo znatiželjan zašto se ovo dešava?That answered the question to why this is happening.
Pa Chief, do we have any idea why this is happening?
Šefe, imamo li ikakvu ideju, zašto se ovo dešava?We need to try to crack into the mystery and understand why this is happening.
Moramo da proniknemo u misteriju i shvatimo zašto se to dešava.You must have some idea why this is happening.
Mora da imaš neku ideju zašto se ovo dešava.There's a good reason why this is happening.
Ali postoje dobri razlozi zašto se to dešava.Surgeon general, I believe I know why this is happening.
Generalni hirurže, verujem da znam zašto se ovo dešava.That's one answer to why this is happening.
Pa I know why this is happening.
Знам зашто се ово догађа.I don't understand why this is happening.
Не разумем зашто се ово догађа.
