SE PLAŠIM - превод на Енглеском

• i'm afraid
• fear
• i'm scared
• dread
• frightens me
• i'm terrified of
• i am afraid
• i am scared
• am i afraid
• i was afraid
• i was scared
• feared

Примери коришћења Se plašim на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevolja je što se plašim dece.
The problem is I'm afraid of children.

Sutrašnjice, kada nema šta da se radi, toga se ja plašim.
It's tomorrow, when there's nothing to do, that I dread.

Ja se plašim.
I am. I am scared.

Ponekad se plašim Manua.
Sometimes I am afraid of Manu.

Više se ne plašim letenja.
I no longer fear flying.

Ponekad se plašim da pišem.
Sometimes, I'm scared to write.

Da, ali se plašim izvedbe.
But I'm afraid of the performance.

Hrabrost je nešto čega se ja plašim.
Bravery's something I dread.

Volim da sanjam ali se plašim mraka.
I adore ghosts, but I'm terrified of the dark.

Čega se plašim da ću videti?
What am I afraid to see?

Ali se plašim da ćeš me tada odbaciti.
But I am scared that at such moment you will leave me.

I sada se plašim!
Right now I am afraid!

Nekad se plašim da preživljavaš predobro.
Sometimes I fear you survive too well.

Nasmrt se plašim!
I'm scared to death!

Ne znam da se plašim.
I don't know that I'm afraid--.

Pa zašto se onda plašim?
Then why am I afraid?

Ne zato što se plašim mraka, nego jer sam navikla.
Not because I was afraid of the dark, but because I was afraid of my dark.

Pomalo se plašim i samoće.
I am scared and a bit lonely.

Da li ja to odlažem jer se plašim?
Am I exhausted because I am afraid?

Uistinu, ja se plašim da će me poreći.".
Indeed, I fear they will deny me.”.