SE POBOLJŠALO - превод на Енглеском

• improved
• improves

Примери коришћења Se poboljšalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo mi se poboljšalo pamćenje.
My memory has improved greatly.

Zdravstveno stanje mi se poboljšalo, osećam se mnogo bolje.
My health has improved and I feel great.

Vreme se konačno poboljšalo, a sa njim i naše raspoloženje.
The weather has improved and with it our spirits.

Napokon i vreme se poboljšalo.
Finally the weather has improved.

a njegovo zdravlje se poboljšalo.
his health continued to improve.

Iako zategnuto, poslovno okruženje u Evropi se poboljšalo." rekao je Henderson.
While strained, the business environment in Europe has improved,” Mr Henderson said.

Čuo sam da mu se stanje poboljšalo….
I hope things have improved for him….

opšte stanje zdravlja se poboljšalo.
overall gut health has improved.

Sve u njegovom životu se drastično poboljšalo.
Every aspect of my life has improved dramatically.

Ali nakon dve nedelje, stanje se znatno poboljšalo.
After two weeks things have improved greatly.

Ali, sve u svemu, stanje se poboljšalo.
Yet overall, the situation has improved.

Naše poznavanje goa' uldske tehnologije se poboljšalo.
Our understanding of Goa'uld technology has improved.

Dva dana pred smrt malo mu se poboljšalo stanje i čak je mogao
Two weeks later, his condition had improved further and he could walk

Zdravstveno štanje Ruti se neverovatno poboljšalo od kada je usvojena,
Ruthie's overall condition has improved a lot since she was adopted,

njegovo stanje se poboljšalo, ali još oseća bolove
Lorenzo's condition has improved but he is still in some pain

Svetski indeks mira( GPI) je porastao, pošto se stanje poboljšalo u 86 zemalja a pogoršalo u 76.
In the Global Peace Index 2019, the peacefulness in 85 countries has improved while the condition in 76 countries has deteriorated.

Šta mislite da bi trebalo da se uradi da bi se poboljšalo stanje kinematografije u Srbiji?
What do you think can be done to improve the underground scene in Chicago?

Takođe je dodao da mnogo toga još treba uraditi da bi se poboljšalo funkcionisanje Evropske unije.
They also concluded that much more could be done to improve the situation in the region.

Šta mislite da bi trebalo da se uradi da bi se poboljšalo stanje kinematografije u Srbiji?
What do you think needs to be done to improve press freedom in Kyrgyzstan?

Takođe je dodao da mnogo toga još treba uraditi da bi se poboljšalo funkcionisanje Evropske unije.
He recognizes that there is a lot of work to be done to improve the health of the community.