SE POBRINI - превод на Енглеском

• make sure
• take care
• see

Примери коришћења Se pobrini на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se pobrini da budeš spremna.
Just make sure you're ready.

Prvo se pobrini za mene.
First, take care of me.

Ti se pobrini da propovjednik dobije poruku.
You make sure that preacher gets the message.

Samo… samo se pobrini za to.
Just… just take care of it.

Samo se pobrini da dokazi brzo stignu u Kvantiko.
Just make sure the evidence gets to quantico quickly.

Ti se pobrini za muziku!
You take care of the music!

Ti se pobrini da Strader bude ovdje.
You make sure that Strader's here.

Samo se pobrini za Radovana.
Just take care of Radovan.

Samo se pobrini da su svima vrata zatvorena.
Just make sure everyone's doors are shut.

Džordže, ti se pobrini za madmazel i decu.
George, you take care of mademoiselle and the children.

Samo se pobrini da zna što vam je potrebno.
Just make sure she knows what you need.

Ti se pobrini za njega.
You take care of him.

Samo se pobrini da nešto preostane.
Just make sure there is something left.

Sada se pobrini za to.
Now take care of it.

Samo se pobrini za to, Bobe.
Just handle it, Bob.

Ti se pobrini za Smokeya.
You handle Smokey.

Samo se pobrini za krik.
Just worry about the scream.

Tacno, ti se pobrini za Evelyne.
Exactly, you look after Evelyne.

Ti se pobrini za nju.
You deal with her.

Hej, slušaj, molim te posebno se pobrini za ovaj auto, u redu?
Hey, listen, please take extra special care of this car, okay?